援的俄文

• [yuán]
  тк. в соч.
  1) поддерживать; помогать; помощь
  2) ссылаться; цитировать
  •
  - 援救
  - 援军
  - 援引
  - 援助

• "[后後]援" 俄文翻译 :    pinyin:hòuyuán1) поддержка2) воен. подкрепление3) поддерживать с тыла; помогать
• "揳" 俄文翻译 :    pinyin:xiēгл. диал. забивать, загонять (клин, гвоздь)
• "揲蓍" 俄文翻译 :    pinyin:shèshīвытаскивать стебли травы (при гадании); гадать на стеблях травы
• "援交妹" 俄文翻译 :    дешёвкапроституткаподстилкаговноедкурвецблядьнепристойностипотаскухакурвашлюхапоблядушкаслабдавалкалярваненаёбапоблядунья
• "揲以四" 俄文翻译 :    вытаскивать (перебирать) их по четыре
• "援例" 俄文翻译 :    pinyin:yuánlìссылаться на (какой-л.) случай; приводить в пример; основываться на прецеденте; на основании прецедента
• "揲" 俄文翻译 :    pinyin:shèгл. перебирать; пересчитывать; выбирать, вытаскиватькрай; кончик
• "援兵" 俄文翻译 :    pinyin:yuánbīngвоен. подкрепления
• "揱" 俄文翻译 :    pinyin:shuò; xiāoприл.1)* тонкий и длинный (о руке)2)* мелкий, тонкий
• "援军" 俄文翻译 :    [yuánjūn] воен. подкрепление

• 第一，使我们的援助符合国家情况。
  Во-первых, необходимо адаптировать нашу помощь к страновому контексту.
• 因此，必须增加官方发展援助一倍。
  Таким образом, необходимо увеличить ОПР в два раза.
• 澳大利亚将继续在这方面提供援助。
  Австралия будет продолжать оказание помощи в этих целях.
• 这种意义上的声援并不是一种施舍。
  Солидарность в этом ее смысле не является благотворительностью».
• 加共体敦促大家迅速支付援助款项。
  КАРИКОМ настоятельно призывает к безотлагательному предоставлению этой помощи.
• 人道主义援助的准入再次受到威胁。
  Доступ к гуманитарной помощи вновь оказался под угрозой.
• 获得援助购置一台欺诈文件侦测器。
  Помощь в приобретении детектора для выявления поддельных документов.
• 常设仲裁法院设置了财政援助基金。
  Постоянной палатой Третейского суда создан Фонд финансовой помощи.
• 1978年：中国停止对越南援助。
  В 1978 году Франция приняла решение прекратить помощь Пакистану.
• 欧盟随时准备提供力所能及的援助。
  ЕС готов оказать посильную помощь в этом деле.

• 援的泰文
• 援的英语：Ⅰ动词 1.(以手牵引) pull by hand; hold 短语和例子 攀援 climb up by holding on to sth.2.(引用) quote; ...
• 援的法语：动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur 2.citer~例citer(invoquer)un précédent;conformément au précédent 3.secourir;aider;assister支~soutenir.
• 援的日语：（1）（手で）引く,つかむ. 攀 pān 援／何かをつかんで登る. 等同于(请查阅)援笔 bǐ . （2）引用する.引く. 等同于(请查阅)援用. 有例可援／例を挙げることができる. （3）援助する.助ける. 支援／支援する. 增援／増援する. 孤立 gūlì 无援／孤立無援. 围点打援／（敵の）拠点を包囲して,来援（の敵兵）を迎撃する. 【熟語】奥 ào 援,驰 chí 援,后援,回援,接援,救...
• 援的韩语：[동사] (1)손으로 끌어당기다. 손에 쥐다. 攀援; ⓐ 기어오르다 ⓑ 연줄을 잡아 높은 지위에 오르다 援笔疾书; 붓을 들고 거침없이 쓰다 (2)인용하다. 전례대로 하다. 援例办理; 전례에 따라 처리하다 有例可援; 【성어】 근거 삼을 전례가 있다 援引古书为证; 옛 글을 인용하여 증거를 삼다 (3)돕다. 원조하다. 救援; 구원하다 支援; 지...
• 援的印尼文：membantu;
• 援什么意思：yuán　ㄩㄢˊ 1）牵引：攀～。～之以手。 2）帮助，救助：支～。～外。～助。～军。～救。增～。孤立无～。 3）引用：～用。～引。～据。 4）执，持：～笔（拿起笔来写，如“～～而书”）。 ·参考词汇： aid help hold quote 声援 有例可援 援手 援军 援古刺今 阻援 援笔成章 以叔援嫂 援外 奥援有灵 攀援 增援 求援 外援 驰援 援例 接援 援兵...