接给的俄文

• pinyin:jiējǐ
  дать по первому требованию

• "接线盒" 俄文翻译 :    розетка
• "接线生" 俄文翻译 :    pinyin:jiēxiànshēngтелефонист
• "接绪" 俄文翻译 :    pinyin:jiēxùпродолжить, перенять (дело)
• "接线槽" 俄文翻译 :    петушок
• "接续" 俄文翻译 :    pinyin:jiēxùпродолжать(ся), длиться; протекать непрерывно; непрерывный, безостановочный
• "接线柱" 俄文翻译 :    pinyin:jiēxiànzhùэл. зажим; клемма
• "接续步" 俄文翻译 :    Шаги в фигурном катании
• "接线板" 俄文翻译 :    удлини́тельразветви́тель пита́ниящитколодка
• "接续草" 俄文翻译 :    pinyin:jiēxùcǎoбот. хвощ полевой (Equisetum arvense L.)

• 其他观察员由非洲联盟直接给付。
  Суточные остальных наблюдателей оплачивал Африканский союз.
• 摩纳哥公国对寻求庇护者不直接给予难民地位。
  Княжество Монако само не предоставляет статуса беженца лицам, ищущим убежище.
• 资源直接给具有该程序和负责实施的政府。
  Ресурсы предоставляются непосредственно правительствам, которые несут всю ответственность за процесс и его осуществление.
• 这也会直接或间接给斯洛伐克人民和公民个人带来好处。
  Это прямо или косвенно пошло бы на благо и народу и отдельным гражданам Словакии.
• 有人建议，直接给予报偿将能够改善水和土地资源的管理。
  Считается, что прямые выплаты будут способствовать более рациональному использованию водных и земельных ресурсов.
• 通过粮农组织地中海次区域项目，直接给予这些国家技术支持。
  Этим странам была оказана прямая техническая поддержка через посредство субрегиональных проектов ФАО в Средиземноморье.
• 在某些国家，审查机构或法院有权直接给予、恢复或确认国籍。
  В одних государствах надзорный орган или суд наделены непосредственными полномочиями, связанными с предоставлением, восстановлением или подтверждением гражданства.
• 援助直接给予户主，以减轻这些弱势人群所面临的饥饿问题。
  Помощь предоставлялась непосредственно главам семей, а ее цель заключалась в спасении от голода, который грозил этим уязвимым группам населения.
• 旅游直接给旅游业和为旅游业提供商品和服务的行业创造就业机会。
  Туризм создает занятость непосредственно в туристической отрасли, а также в отраслях, производящих для нее товары и услуги.
• 《国家战略》将残疾妇女作为贫困群体的一部分，间接给予特殊待遇。
  Косвенно этот документ предусматривает особое отношение к женщинам с ограниченными возможностями, как одной из нуждающихся групп.

• 接给什么意思：敏捷。    ▶ 《大戴礼记‧保傅》： “博闻强记， 接给而善对者， 谓之承。”    ▶ 孔广森 补注： “接， 读为‘捷’。”