接招的俄文

• take that

• "接承" 俄文翻译 :    pinyin:jiēchéngдиал. принимать, соглашаться, одобрять (напр. о мнении)
• "接手" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshǒu1) складывать руки для поклона2) подменять, заменять; перенимать, продолжать (напр. чьё-л. дело)3) помощник, соратник4) полка (столик) для временного хранения вещей
• "接接" 俄文翻译 :    pinyin:jiējiēсогласно звучать; гармоничный (о музыке)
• "接战规则" 俄文翻译 :    правила применения вооруженной силы
• "接援" 俄文翻译 :    pinyin:jiēyuánоказывать помощь
• "接待队" 俄文翻译 :    вспомогательное подразделение приема пополнений
• "接收" 俄文翻译 :    [jiēshōu] 1) принимать; приём 2) брать под своё начало
• "接待站" 俄文翻译 :    pinyin:jiēdàizhànприёмный пункт
• "接收信号" 俄文翻译 :    полученный сигнал

• (c) 选择直接招标而不是公开招标。
  c) решение о прямом привлечении предложений и услуг вместо публичного привлечения.
• 有与会者建议删除“或使用直接招标”等字。
  Было предложено исключить слова "или использование прямого привлечения".
• 正因为他的所作所为直接招致了逮捕和酷刑。
  Его арест и пытки стали прямым следствием его работы.
• 其主要特征是直接招标的采购方法和招标方式之一。
  Метод закупок и одна из форм проведения торгов, отличительной особенностью которого является прямое привлечение представлений.
• 在直接招标的采购程序中，暗含了可以确立和使用这类名单的规定。
  Их создание и использование возможно в процедурах закупок с использованием прямого привлечения предложений.
• 工作组似宜保留“直接招标”这一术语，作为公开招标的另一种说法。
  Рабочая группа, возможно, пожелает сохранить термин "прямое привлечение" в качестве альтернативы открытому привлечению.
• 有时也有一些儿童没有完成该程序而被直接招募到作战部队的情况。
  Были отмечены редкие случаи, когда завербованных детей не заставляли проходить учебу, а сразу отправляли в боевое подразделение.
• 关于征求建议书程序中直接招标办法的事先批准的备选措辞已删除。
  Факультативное положение о получении предварительного разрешения на прямое привлечение представлений в рамках процедур запроса предложений было исключено.
• 例如，成本效益的平衡可能主张在直接招标的采购方法中使用强制性名单。
  Например, в рамках методов закупок с прямым привлечением предложений соотношение затрат и выгод может свидетельствовать о целесообразности использования обязательных списков.
• 有意见认为，在任何修订案文中完全避免使用“直接招标”这一术语较妥。
  Была высказана точка зрения о том, что при любом пересмотре текста использования термина "прямое привлечение" было бы, возможно, лучше полностью избегать.

• 接招的泰文
• 接招的英语：take that
• 接招的法语：take that
• 接招的韩语：테이크 댓
• 接招的阿拉伯语：تيك ذات;
• 接招的印尼文：take that;