探寻的俄文

• отыскивать
  зондировать

• "激光探寻器" 俄文翻译 :    бортовой приемник системы предупреждения о лазерном облучении
• "与摩根·弗里曼探寻神的故事" 俄文翻译 :    Истории о Боге
• "探察" 俄文翻译 :    [tànchá] см. 查 2)
• "探孔" 俄文翻译 :    разведочная скважина
• "探尺" 俄文翻译 :    зондшомполщуп
• "探子" 俄文翻译 :    pinyin:tànzi1) разведчик, лазутчик2) зонд, щуп
• "探差" 俄文翻译 :    pinyin:tànchāiшпион, лазутчик
• "探头缩脑" 俄文翻译 :    pinyin:tàntóusuǒnǎoбоязливо озираться
• "探悉" 俄文翻译 :    pinyin:tànxī1) эпист. как (нам) стало известно (из донесений...)2) разузнать, узнать (что-л.)
• "探头探脑" 俄文翻译 :    pinyin:tàntóutànnǎoозираться, выглядывать, оглядываться
• "探戈" 俄文翻译 :    [tàngē] танго (танец)

• 该委员会还在努力探寻危机的根源。
  Комиссия также работает над вопросом о глубинных причинах кризиса.
• 联合国大学还在探寻更多的结对机会。
  Другие возможности для дублирования в данный момент изучаются.
• 他一边准备出道，一边探寻换身的缘由。
  Вместо этого они кружили друг напротив друга, ища точку входа.
• 必须探寻一切合法途径来打击恐怖主义。
  Для борьбы с терроризмом следует использовать все правовые средства.
• 此外，研究所正在探寻可能的供资来源。
  Он также занимается поиском возможных источников финансирования.
• 人们应当鼓励工作组探寻进一步的执行程序。
  Необходимо поощрять рабочую группу к поиску новых процедур осуществления.
• 因此，其解决办法应主要在这个层面上来探寻。
  И поэтому их решение следует, главным образом, искать на этом уровне.
• 两个组织的管理层都在积极探寻合作互利的途径。
  Руководство обеих организаций активно развивает взаимовыгодные направления сотрудничества.
• 这些也是国际投资者在做金融决定时要探寻的行动。
  Этих действий ожидают и международные инвесторы, принимая финансовые решения.
• 在探寻新的出路过程中，我们认为需要取得平衡。
  Мы считаем, что в процессе поиска новых путей движения вперед необходимо равновесие.

• 探寻的英语：dowse
• 探寻的日语：尋ねる.訪れる. 探寻古迹 gǔjì ／古跡を訪ねる.
• 探寻的韩语：[동사] 탐구하다. 찾다. 探寻真理; 진리를 탐구하다 探寻地下矿藏; 땅속의 광물을 찾다
• 探寻的印尼文：menjelajah; menyelidik;
• 探寻什么意思：tànxún 探求；寻找：～真理│～地下矿藏。