掏窟窿的俄文

• задолжать; брать в кредит

• "窟窿" 俄文翻译 :    [kūlong] 1) дыра; нора 2) перен. долги
• "冰窟窿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngkūlóngпрорубь, полынья
• "塡窟窿" 俄文翻译 :    а) заделывать (затыкать) дыру; б) покрывать убытки, компенсировать потери
• "填窟窿" 俄文翻译 :    а) заделывать (затыкать) дыры; б) перен.
• "挖窟窿" 俄文翻译 :    прорыть отверстие, вырыть подкоп
• "窟窿儿" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongrдыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
• "窟窿桥" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongqiáoдиал. неприятность; подвох
• "窟窿洞" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongdǒngяма, углубление; отверстие, дыра
• "窟窿眼" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongyǎnдырка, дыра
• "把窟窿堵" 俄文翻译 :    наглухо законопатить отверстие
• "窟窿眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongyǎnrдырка, дыра
• "掏眼刀" 俄文翻译 :    pinyin:tāoyǎndāoтех., сев. диал. расточный резец
• "掏炭的" 俄文翻译 :    pinyin:tāotàndeсев.-зап. диал. углекоп
• "掏线" 俄文翻译 :    pinyin:tāoxiànвыбирать нить
• "掏炭" 俄文翻译 :    pinyin:tāotànсев.-зап. диал. копать (добывать) уголь
• "掏耳朵прочищать" 俄文翻译 :    уши
• "掏灰爬" 俄文翻译 :    pinyin:tāohuīpáснохачествовать
• "掏耳朶" 俄文翻译 :    прочистить уши (глухому, невнимательному)
• "掏灰выгребать" 俄文翻译 :    золу (из печи)
• "掏腰包" 俄文翻译 :    [tāo yāobāo] обр. заплатить; взять расходы на себя; разг. раскошелиться

• 掏窟窿的英语：[方言] get [run; fall] into debt
• 掏窟窿的日语：〈方〉〈喩〉借金をする.穴をあける.
• 掏窟窿的韩语：【방언】 구멍을 내다. 【전용】 돈을 꾸다. 빚을 지다.
• 掏窟窿什么意思：tāokū long 〈方〉比喻借债；负债。