损气的俄文

• pinyin:sǔnqì
  1) расстроить (подорвать) здоровье
  2) злая (тёмная) сила

• "损毁" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnhuǐсм. 損壞
• "损根子" 俄文翻译 :    pinyin:sǔngēnziбран. вредный тип, вредитель, язва
• "损消" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnxiāo1) падать, спадать (напр. о настроении); сходить на нет2) сводить к нулю
• "损条子" 俄文翻译 :    pinyin:sǔntiáoziехидная речь, язвительное выражение, колкость
• "损益" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyì1) вред (ущерб) и польза; убыток и доход (прибыль)2) сокращение или увеличение; убыль и приумножение (также гексаграммы 41 и 42 в ?Ицзине?)3) баланс, финансовый итог; результат, общее состояние (напр. деятельности, дела)
• "损抑" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyìумалять себя; держаться скромно (в тени); быть уступчивым
• "损益分析" 俄文翻译 :    анализ затрат и результатов
• "损惠" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnhuìвежл. (в ответ на подарок) как Вы потратились, чтоб милость оказать мне!
• "损益帐" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyìzhàngсчёт прибылей и убытков

• 损气什么意思：  1.  阴气， 秋日肃杀之气。    ▶ 《淮南子‧时则训》： “求不孝不悌戮暴傲悍而罚之， 以助损气。”    ▶ 高诱 注： “损气， 阴气。”    2.  谓有损元气。    ▶ 宋 苏轼 《临江仙‧冬日即事》词： “问囚长损气， 见鹤忽惊心。” &...