捎带脚儿的俄文

• pinyin:shāodàijiǎor
  мимоходом, между прочим; заодно, между делом

• "捎带脚" 俄文翻译 :    pinyin:shāodàijiǎoмимоходом, между прочим; заодно, между делом
• "捎带" 俄文翻译 :    [shāodài] попутно; заодно (напр., захватить с собой)
• "脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎorнога, ножка
• "塞带脚" 俄文翻译 :    pinyin:sèdàijiǎoтех. тормозная колодка
• "捎带而已" 俄文翻译 :    pinyin:shāodàiéryǐдиал. заодно, попутно, кстати
• "下脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàjiǎor1) отходы2) вост. диал.: а) плата проститутке; б) чаевые прислуге (в весёлом доме)3) поставить ногу, встать одной ногой (обр. в знач.: зацепиться на этом пятачке)4) остановиться (где-л.); найти пристанище
• "住脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjiǎorсвой угол
• "八脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:bājiǎorвошь лобковая, площица
• "名脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiǎorзнаменитый артист, театральная звезда (мужчина)
• "小脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiǎorмаленькие (бинтованные) женские ножки
• "抱脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàojiǎorбыть по ноге (об обуви)
• "搭脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:dājiǎorпожалеть свои ноги, подъехать, воспользоваться попутным транспортом
• "斗脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòujiǎorкосолапость; косолапый
• "旦脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:dànjuérтеатр см. 旦角(兒)
• "歇脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiējiǎorотдохнуть (в пути), сделать привал
• "点脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnjiǎorхромой; хромать
• "痶脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnjiǎorхромать; хромой
• "立脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:lìjiǎor1) ставить (твёрдо) ногу2) перен. опираться, утверждаться, упрочиваться, обосновываться
• "腿脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:tuǐjiǎorспособность держаться на ногах (ходить); ноги; хождение
• "落脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:làojiǎor1) остановиться отдохнуть2) осесть, поселиться, обосноваться
• "袴脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:lùjiǎorниз (конец, нижний край) штанины
• "跟脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:gēnjiǎor(быть) по ноге, впору (об обуви)
• "跳脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiàojiǎorподпрыгивать с ноги на ногу; подскакивать в состоянии сильного возбуждения (нетерпения); от волнения не быть в состоянии спокойно стоять на месте
• "蹻脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiāojiǎorстоять на цыпочках, подниматься на носках
• "捎拦" 俄文翻译 :    pinyin:shàolánдиал. чабанить, пасти (чужой скот)
• "捎捎院子" 俄文翻译 :    полить двор

• 捎带脚儿的日语：〈方〉（行く）ついでに. 昨天我捎带脚儿去了趟 tàng 图书馆／きのう私はついでに図書館に寄ってきた.
• 捎带脚儿什么意思：shāodàijiǎor 〈方〉顺便：你要的东西我～就买来了。