挤走的俄文

• теснить
  вытеснять

• "挤讹儿" 俄文翻译 :    pinyin:jǐérвымогать, шантажировать
• "挤脚" 俄文翻译 :    pinyin:jǐjiǎoсбивать (натруждать) себе ноги; жать ноги (об обуви)
• "挤趱" 俄文翻译 :    pinyin:jj2zánпротискиваться, проталкиваться
• "挤紧" 俄文翻译 :    pinyin:jǐjǐn1) сжать2) потесниться, стесниться, уплотниться
• "挤轧" 俄文翻译 :    pinyin:jǐyàдавить, жать; оттеснять, вытеснять
• "挤破" 俄文翻译 :    pinyin:jǐpò1) раздавить (в давке)2) сбить (ноги)3) стёртое место (от обуви)
• "挤过去" 俄文翻译 :    pinyin:jǐguòqùпротолкнуться, пробраться сквозь толпу
• "挤着行动" 俄文翻译 :    протискиваться
• "挤近" 俄文翻译 :    pinyin:jǐjìnпротолкаться, пробиться (к чему-л.); вплотную приблизиться

• 还有人推测，财政政策通过影响利率挤走了私人投资。
  Также высказывалось предположение, что, воздействуя на процентные ставки, бюджетно-налоговая политика приводила к вытеснению частных инвестиций.
• 提供补贴可以挤走有效供应商从而扭曲竞争条件，并影响生产商的所在地。
  По оценке Всемирного банка, объем субсидий, предоставленных этому сектору экономики, может достичь 48 млрд. долл.
• 提供补贴可以挤走有效供应商从而扭曲竞争条件，并影响生产商的所在地。
  Подобные субсидии способны создать перекос в условиях конкуренции вплоть до вытеснения эффективных поставщиков и повлиять на географию размещения производственных мощностей.
• 世界银行已得出结论说，在畜牧部门“穷人被挤走，环境受侵蚀以及全球粮食保障的安全作出让步的危险性很大。
  Несомненно, это означает, что в развивающихся странах мира, на которые приходится две трети поголовья скота, а выращивание сельскохозяйственных культур зачастую является частью системы самообеспечения, в коммерческом скотоводстве имеются проблемы.