挞的俄文

• pinyin:(挞 сокр. вм. 撻)
  стегать, пороть, бить, хлестать
  * стремительный, быстрый, скорый

• "挝鼓" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāgǔбить (ударять) в барабан
• "挝门" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāménстучать (ломиться) в дверь
• "挞伐" 俄文翻译 :    pinyin:tàfáидти карательным походом, идти в карательный поход (на...); карательная экспедиция
• "挝耳搔腮" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāěrsāosāiхлопать по ушам и скрести щёки (обр. в знач.: выражать крайнее радостное нетерпение)
• "挞市" 俄文翻译 :    pinyin:tàshìвыпороть на базаре; подвергнуть публичному наказанию
• "挝捶" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāchuíхлестать
• "挞戮" 俄文翻译 :    pinyin:tàlùуничтожить морально публичным телесным наказанием
• "挝妇翁" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāfùwēng1) быть оклеветанным; оклеветывать2) клеветать, оговаривать явно безвинного (напр. обвинять мужа в избиении отца жены, взятой в жёны уже сиротой)
• "挞末" 俄文翻译 :    pinyin:tàmòбелая бабочка с чёрной спинкой

• 这是全世界鞭挞无法用言语形容的罪行的时刻。
  Он служит миру поводом выразить свое негодование по поводу ужасающего.
• 由于受到鞭挞，她失去知觉，并造成她肾出血。
  Во время порок она теряла сознание, и у нее были отбиты почки.
• 时常群起挞伐、恶搞八家将的所作所为。
  Его останки (мощи) были разделены на восемь частей и лежат в основании специально воздвигнутых ступ.
• 她指出，有人打她脚底，并两次鞭挞她。
  Она заявляет, что ее били по подошвам ступней и что она дважды подверглась телесному наказанию.
• 葡挞可以热吃或冷吃。
  Блюдо подают горячим или холодным.
• 她的未指明的男性同犯被判100下鞭挞尔[后後]被吊死。
  Как сообщается, ее партнер, имя которого неизвестно, был приговорен к 100 ударам плетью и смертной казни через повешение.
• 据报导所有4人均被关押在开罗的托腊监狱并在那遭到殴打和鞭挞。
  Как утверждается, все четверо содержатся в тюрьме Тора в Каире, где их избивают и подвергают наказанию плетьми.
• 有些人认为没有什么可庆祝的，但我们应当审慎地对待我们的“自我鞭挞”。
  Некоторые считают, что праздновать тут особенно нечего, но нам следует осторожнее подходить к "самобичеванию".
• 委员会饶有兴趣地注意到，当局正在考虑修正《监狱法》，废除鞭挞。
  Комитет с интересом отмечает, что в настоящее время власти рассматривают вопрос о внесении поправок в Закон о тюрьмах в целях запрещения порки.

• 挞的泰文
• 挞的英语：动词 [书面语] (用鞭子、棍子等打人) flog; lash; whip 短语和例子 鞭挞 lash; flog
• 挞的法语：动 fustiger;flageller;fouetter鞭~flageller;fustiger;fouetter;battre
• 挞的日语：挞tà 鞭打つ. 鞭 biān 挞／鞭で打つ.折檻[せっかん]する.
• 挞的韩语：(1)[동사] (채찍이나 몽둥이로 사람을) 때리다. 치다. 갈기다. 鞭挞; 편달하다. 채찍질하다 (2)[동사]【광동어】 (다른 사람이 위탁한 돈을) 횡령하다. (3)[명사]【광동어】【음역어】 타트(tart). [파이의 일종]
• 挞的阿拉伯语：تارت;
• 挞的印尼文：tar (kue); tat;
• 挞什么意思：（撻） tà　ㄊㄚˋ 1）用鞭棍等打人：鞭～。大张～伐（a.使用武力大规模征讨；b.指对人进行声讨或攻击）。 ·参考词汇： whip 挞伐 鞭挞 挑挞 大张挞伐