指示性规划数字的俄文

• ориентировочное плановое задание

• "区域指示性规划数字" 俄文翻译 :    индикативный показатель регионального планирования
• "多岛指示性规划数字" 俄文翻译 :    опз для многоостровных государств
• "指示性规划数字标准小组" 俄文翻译 :    группа по критериям подхода к ориентировочным плановым заданиям
• "计算指示性规划数字所依标准审查工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по пересмотру критериев
• "规划数据表" 俄文翻译 :    спецификация для планирования
• "線性规划" 俄文翻译 :    Линейное программирование
• "线性规划" 俄文翻译 :    Линейное программирование
• "非线性规划" 俄文翻译 :    Нелинейное программирование
• "指示性生物体" 俄文翻译 :    организм-индикатор
• "指示性出版物计划" 俄文翻译 :    ориентировочный план публикаций
• "指示性战略计划" 俄文翻译 :    ориентировочный стратегический план работы органа
• "直观式参与性规划" 俄文翻译 :    визуальный подход в совместном планировании
• "指示性世界农业发展计划" 俄文翻译 :    ориентировочный всемирный план сельскохозяйственного развития
• "指示性会费分摊比额表" 俄文翻译 :    ориентировочная шкала взносов
• "生物多样性规划支助方案" 俄文翻译 :    программа содействия планированию деятельности по сохранению биологического разнообразия
• "制订私有化方案应审议的指示性要素" 俄文翻译 :    "ориентировочные элементы
• "加勒比消除贫穷指示性行动计划" 俄文翻译 :    план действий по ликвидации нищеты в странах карибского бассейна
• "指示" 俄文翻译 :    [zhǐshì] 1) указывать; показывать 2) давать указания [директивы]; указание; директива; инструкция
• "性规范" 俄文翻译 :    Сексуальная норма
• "国际贸易中适用的核事故污染[后後]粮食中所含放射性核素指示性限值" 俄文翻译 :    "руководящие принципы относительно использования в международной торговле продуктов питания
• "数字" 俄文翻译 :    [shùzì] цифра; цифры; цифровой 控制数字 [kòngzhì shùzì] эк. — контрольные цифры
• "示性式" 俄文翻译 :    pinyin:shìxìngshìхим. рациональная (развёрнутая) формула
• "强制性规范" 俄文翻译 :    императивная норма
• "规划" 俄文翻译 :    [guīhuà] план; планирование; планировать
• "指示方向" 俄文翻译 :    ориентировка
• "指示方向之星" 俄文翻译 :    путево́дная звезда́

• 据此在每一次级方案/业务目标末尾，列出了开展工作方案补充预算要求的指示性规划数字。
  Эта информация дополняется настоящим документом, т.е.
• 迄今为止，人的发展行动项目活动是由第五周期指示性规划数字（指规数）资源结余提供资金的。
  До настоящего момента проектные мероприятия в рамках ИРЛ финансировались из остаточных ресурсов по ориентировочным плановым заданиям (ОПЗ) на пятый цикл.
• 委员会要求获得将依照上文第5和第6段所述方式划拨各方案的1亿美元指示性规划数字的细分。
  Комитет просил представить разбивку годовой суммы ориентировочного планового задания в размере 100 млн. долл. США, которая будет распределяться по программам в соответствии с положениями пунктов 5 и 6 выше.
• 有人认为,预算概要是一种指示性规划数字,并不是秘书长编制方案概算的最高限额或最低限额。
  Было выражено мнение о том, что объем ресурсов, предусматриваемый в набросках бюджета, является ориентировочным плановым показателем и не представляет собой ни верхний, ни нижний предел объема предлагаемого Генеральным секретарем бюджета по программам.
• TRAC制度很复杂，经过15年演变[后後]，取代先前按指示性规划数字供资的基于应享待遇的制度。
  Система ПРОФ, возникшая более 15 лет назад для замены действовавшей ранее системы финансирования, которая предусматривала распределение ресурсов в зависимости от ориентировочных плановых заданий, с годами стала весьма сложной.
• TRAC制度很复杂，经过15年演变[后後]，取代先前按指示性规划数字供资的基于应享待遇的制度。
  Система ПРОФ, возникшая более 15 лет назад для замены действовавшей ранее системы финансирования, которая предусматривала распределение ресурсов в зависимости от ориентировочных плановых заданий, с годами стала весьма сложной.
• 这种资源机制取代了此前的指示性规划数字资源机制，主要是为了提供一种更灵活的方法向方案国分配经常资源。
  Этот ресурсный механизм заменил собой бывший ресурсный механизм ориентировочных плановых заданий, главным образом для того, чтобы обеспечить более гибкое распределение регулярных ресурсов среди стран, где осуществляются программы.

• 指示性规划数字的英语：indicative planning figure
• 指示性规划数字的法语：chiffre indicatif de planification
• 指示性规划数字的阿拉伯语：رقم التخطيط الإرشادي؛ الأرقام الإرشادية للتخطيط؛ أرقام التخطيط الإرشادية;