指示的俄文

• [zhǐshì]
  1) указывать; показывать
  2) давать указания [директивы]; указание; директива; инструкция

• "指示值" 俄文翻译 :    ориентировочные величины
• "指示剂" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐshìjìхим. индикатор (напр. изотопный)
• "指示器" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐshìqìтех. индикатор, указатель; индикаторный
• "指示图" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐshìtúиндикаторная диаграмма
• "指示棍" 俄文翻译 :    указкауказа́тельука́зка
• "指示灯" 俄文翻译 :    транспарант
• "指示点" 俄文翻译 :    определенной участок
• "指示牌" 俄文翻译 :    указатель
• "指示的" 俄文翻译 :    директивауказательный
• "指示符" 俄文翻译 :    указа́тельиндика́тор
• "指示药" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐshìyàoхим. индикатор (напр. изотопный)
• "指示词" 俄文翻译 :    Указательные местоимения
• "蒙指示" 俄文翻译 :    получить (Ваши) указания
• "书面的指示" 俄文翻译 :    предписание
• "付款指示表" 俄文翻译 :    платёжное поручение
• "公司法指示" 俄文翻译 :    директива по законодательству о компаниях
• "化学指示剂" 俄文翻译 :    химический индикатор
• "发纵指示" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhōngzhǐshìпускать и направлять (первоначально: гончих); руководить закулисно; действовать чужими руками
• "发踪指示" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhōngzhǐshìпускать и направлять (первоначально: гончих); руководить закулисно; действовать чужими руками
• "同步指示器" 俄文翻译 :    синхронометр, синхроноскоп
• "地平指示器" 俄文翻译 :    указатель углового пространственного положения
• "基本指示数" 俄文翻译 :    основные показатели
• "奖金指示器" 俄文翻译 :    индикатор премии
• "帐卡指示签" 俄文翻译 :    наездник
• "指着…而言" 俄文翻译 :    говорить, имея в виду...
• "指着" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzhuo1) указывать на...2) зависеть от...; полагаться на...3) благодаря

• 飞行员在飞行中主要使用指示空速。
  От пилотов требуется абсолютное сосредоточение во время вождения.
• 中央对此事多次给予指示，决定治理。
  Поэтому руководство неоднократно поднимало вопрос о необходимости переезда.
• 他们有权向所有有关部门发布指示。
  Им было дано право инструктировать все соответствующие службы.
• 根据授权和指示，我积极开展工作。
  Как мне было поручено и предписано, я действовал активно.
• 新指示于2008年7月6日颁布。
  Эта обновленная инструкция была издана 6 июля 2008 года.
• 因此，主席先生，美国听你的指示。
  Так что Соединенные Штаты в Вашем распоряжении, г-н Председатель.
• A 指示性，取决于受益人的请求。
  а Индикативный показатель; зависит от запросов бенефициаров.
• A 指示性，取决于受益人的请求。
  а Индикативный показатель; зависит от запросов бенефициаров.
• (e) 载列有关编写标书的指示。
  е) излагаются инструкции, касающиеся подготовки тендерных заявок.
• 我奉指示提请你立即注意以下情况。
  Мне поручено довести до Вашего сведения следующую информацию.

• 指示的泰文
• 指示的英语：1.(指给人看) indicate; point out 2.(指示下级) instruct 短语和例子 指示某人做某事 instruct sb. to do sth.3...
• 指示的法语：动 1.indiquer;montrer;signaler~剂indicateur. 2.instruire 名 instruction;directive signalement
• 指示的日语：（1）指示する.指し示す. 指示代词／指示代名詞. 上级指示我留下坚持地方工作／上級機関は私に残って地方の仕事をやり続けるよう命令した. （2）指示. 发出指示／指示を出す.
• 指示的韩语：[명사][동사] 지시(하다). 我们的先人指示我们, 叫我们完成他们的遗志; 우리의 선조들은 우리에게 그들의 유지를 완성하도록 지시했다 按指示办事; 지시에 따라 일을 처리하다 接到新指示; 새로운 지시를 받다 请求上级的指示; 상사의 지시를 요망하다 请按照医生的指示吃药!; 의사의 지시대로 약을 복용하십시오! 受领导指示; 지도자의 지시를 받다
• 指示的阿拉伯语：أشار; أشار إِلى; تَعْلِيم;
• 指示的印尼文：alamat; arah; arahan; berbantah; berdebat; bererti; berhujah; bertengkar; buku petunjuk; gamik; gamit; haluan; indikasi; melambangkan; membantah; memperlihatkan; mempertengkarkan; mempertontonkan; mem...
• 指示什么意思：zhǐshì ①指给人看：～剂丨～代词。 ②上级对下级或长辈对晚辈说明处理某个问题的原则和方法：局长～我们必须按期完成任务。 ③指示下级或晚辈的话或文字：执行上级的～。