指指点点的俄文

• жестикулировать

• "指点" 俄文翻译 :    [zhǐdiǎn] 1) показывать; инструктировать 2) критиковать; осуждать (недостатки)
• "点点" 俄文翻译 :    pinyin:diǎndiǎnкапля, как капли дождя (о частом, но мелком)1) проверить (пересчитать) по списку2) перекусить, закусить3) расставить знаки препинания
• "指点儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdiǎnrопознавать, обличать, уличать (напр. ответчика на очной ставке)
• "指点杆" 俄文翻译 :    тензометри́ческий джо́йстиктрекпо́интманипуля́тор-ука́зкатрекпо́йнт
• "小点点" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎodiǎndiǎnмаленький, крошечный
• "指点明白" 俄文翻译 :    показ
• "用头指点" 俄文翻译 :    кивать
• "一点点儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdiǎndiǎnrсм.一點
• "沈点点的" 俄文翻译 :    pinyin:chéndiāndiāndeтяжеленный, крайне тяжёлый
• "点点搐搐" 俄文翻译 :    pinyin:diǎndianchùchùне высказывать своё мнение открыто, нашёптывать за спиной
• "点点搠搠" 俄文翻译 :    pinyin:diǎndianshuòshuòсм. 點點搐搐
• "点点滴滴" 俄文翻译 :    pinyin:diǎndiandīdīкапля за каплей; накрапывать (обр. в знач.: капли, мелочи; ?обо всём понемногу?, раздел, напр., в журнале)
• "指拨" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbōотпускать (деньги), ассигновывать
• "指手画脚" 俄文翻译 :    [zhǐshǒu huàjiǎo] обр. 1) оживлённо жестикулировать; размахивать руками 2) давать указания направо и налево
• "指挥" 俄文翻译 :    [zhǐhuī] 1) командовать; руководить; управлять; прям., перен. дирижировать 2) командир; дирижёр
• "指战员" 俄文翻译 :    [zhǐzhànyuán] командиры и бойцы
• "指挥、控制、通信、情报" 俄文翻译 :    "командование
• "指意" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyì1) намерение2) содержание; руководящая (основная) идея
• "指挥、控制、通信、计算机、情报" 俄文翻译 :    "командование
• "指征" 俄文翻译 :    признакиндикациязнак
• "指挥、控制与通信" 俄文翻译 :    "командование

• 任何国家都不能对别的国家指指点点。
  Никакая страна не имеет права показывать пальцем на другую.
• 我们不会指指点点或试图确定罪犯。
  Мы не будем указывать на кого-то пальцем или пытаться определить виновных.
• 他们察看了那一带，并对我们的边防哨所指指点点。
  Они произвели рекогносцировку местности в этом районе, указывая при этом в сторону наших пограничных постов.
• 他们不需要外人指指点点什么对他们最适合，而需要资源和团结。
  Им не нужны нравоучения о том, что лучше отвечает их интересам. Им нужны ресурсы и солидарность.
• 与古巴相反，她认为已经取得进步，但应记住，理事会的使命不是对某些特定国家指指点点而是帮助其解决问题。
  В отличие от представителя Кубы оратор считает, что определенные успехи уже достигнуты. По ее мнению, не следует забывать, что роль Совета состоит не в том, чтобы указывать на то или иное государство, но в том, чтобы помочь этому государству решить имеющиеся проблемы.

• 指指点点的英语：gesticulating
• 指指点点的法语：gesticuler exprimer par gestes faire un geste faire des gestes
• 指指点点的韩语：손짓으로 나타내다
• 指指点点什么意思：指指点点 基本解释：指给人点化或背后评论人。