指征的俄文

• признак
  индикация
  знак

• "艾滋病指征性感染" 俄文翻译 :    "заболевание
• "艾滋病指征性疾病" 俄文翻译 :    "заболевание
• "艾滋病指征性综合症" 俄文翻译 :    "заболевание
• "指形触点" 俄文翻译 :    палец
• "指归" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐguīсм. 指趣
• "指意" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyì1) намерение2) содержание; руководящая (основная) идея
• "指弹吉他" 俄文翻译 :    Фингерстайл
• "指战员" 俄文翻译 :    [zhǐzhànyuán] командиры и бойцы
• "指引" 俄文翻译 :    [zhǐyǐn] вести; предводительствовать
• "指手画脚" 俄文翻译 :    [zhǐshǒu huàjiǎo] обр. 1) оживлённо жестикулировать; размахивать руками 2) давать указания направо и налево
• "指度盘" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdùpánциферблат, шкала
• "指拨" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbōотпускать (деньги), ассигновывать

• 大多数艾滋病毒检测是基于临床指征进行的。
  Большинство тестов на ВИЧ проводится на основании клинических показаний.
• 不过，人们注意到医学指征的概念导致解释越来越随意。
  Тем не менее установлено, что медицинские показания трактуются все более свободно.
• 语言是土著人民作为民族的特性和凝聚力的根本指征。
  Именно они свидетельствуют о самобытности коренных народов и об их единстве в качестве народов.
• 如堕胎是由于医学指征引起，则另当别论。
  Стоимость операции по прерыванию беременности оплачивается женщиной независимо от ее финансового положения, за исключением случаев, когда аборт необходим по медицинским показаниям.
• 只有出现医学指征时，才能在超过二十周以[后後]终止妊娠。
  После этого срока аборт разрешается только по медицинским показаниям, и любое нарушение карается законом.
• 因身体指征而导致的堕胎，其费用应由强制健康保险基金预算负担。
  Аборты, проводимые по медицинским показаниям, оплачиваются из бюджета Фонда обязательного медицинского страхования.
• 在有医学指征时，要做艾滋病毒检测，了解艾滋病毒的状况将有利于病人的临床治疗。
  Лица, подвергшиеся риску ВИЧ-инфицирования, могут пройти скрининговое исследование.
• 成年妇女有权根据医疗指征按照法律规定的程序和条件采取辅助生殖技术治疗方案。
  Совершеннолетние женщины имеет право по медицинским показаниям на лечебные программы вспомогательных репродуктивных технологий согласно порядку и условиям, установленным законодательством.
• 美国和欧盟对术[后後]采用这种疗法的时间和指征有着不同的指导方针。
  Руководящие принципы Соединенных Штатов и Европейского союза несколько не согласуются с тем, как долго, и по каким показаниям эта комбинированная терапия должна быть продолжена после операции.

• 指征的英语：idicatio; indication
• 指征的法语：indication(s)
• 指征的韩语：표시징후
• 指征的印尼文：indikasi;