指定设施的俄文

• определенные для проверки объекты

• "载人规定设施" 俄文翻译 :    пилотируемая орбитальная лабораторияпилотируемая орбитальная станция
• "指定" 俄文翻译 :    [zhǐdìng] определить; установить
• "设施" 俄文翻译 :    [shèshī] 1) сооружение; объект (напр., военный) 2) мероприятия
• "炮位测定设备" 俄文翻译 :    контрбатарейный радар
• "指定的" 俄文翻译 :    заданныйуказанный
• "性別指定" 俄文翻译 :    Определение пола при рождении
• "指定任务" 俄文翻译 :    конкретная задача
• "指定出境点" 俄文翻译 :    установленные пункты вывода войск
• "指定地点" 俄文翻译 :    определенные для проверки объектывыбор мест
• "指定地震站" 俄文翻译 :    обозназначенная сейсмическая станция
• "指定官员" 俄文翻译 :    назначенное должностное лицо
• "指定幸存者" 俄文翻译 :    Дежурный преемник
• "指定敘述" 俄文翻译 :    Присваивание
• "指定方向" 俄文翻译 :    нацелить
• "指定暴力团" 俄文翻译 :    Группировки якудза
• "指定用途" 俄文翻译 :    ассигнование
• "指定由 负责" 俄文翻译 :    прикреплятьприкрепить
• "指定路线" 俄文翻译 :    установленные маршруты
• "预先指定" 俄文翻译 :    предназначатьпредназначить
• "政令指定都市" 俄文翻译 :    Города, определённые указами правительства
• "补充指定款项" 俄文翻译 :    дополнительные ассигнования средств
• "追加指定款项" 俄文翻译 :    дополнительные ассигнования средств
• "韩国指定史蹟" 俄文翻译 :    Исторические места Кореи
• "新设施" 俄文翻译 :    нововведение
• "指定的非金融企业和专业人员" 俄文翻译 :    нефинансовые организации и специалисты
• "指宿市" 俄文翻译 :    Ибусуки

• 在此框架内，原子能机构对指定设施进行视察。
  С учетом этих договоренностей МАГАТЭ проводит инспектирование указанных объектов.
• 小组委员会应在纽约联合国总部的指定设施内，以会期长度适当的会议进行工作。
  Подкомиссия функционирует, собираясь на рабочие сессии подходящей продолжительности в отведенных помещениях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
• 小组委员会应在纽约联合国总部的指定设施内，以会期长度适当的会议进行工作。
  Подкомиссия функционирует, собираясь на рабочие сессии подходящей продолжительности в отведенных помещениях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке.
• 在巴士拉，联合国指定设施的修缮工作继续进行；预计2004年9月30日完工。
  Продолжаются ремонтные работы в здании, выделенном для Организации Объединенных Наций в Басре; предполагаемая дата завершения работ — 30 сентября 2004 года.
• 伊拉克的主要化学武器研制和生产中心已在特委会监督下拆除和关闭,其他指定设施已置于监测之下。
  Основные объекты иракского комплекса по разработке и производству химического оружия были демонтированы и закрыты под контролем ЮНСКОМ, а другие выявленные объекты были поставлены под наблюдение.

• 指定设施的法语：installation désignée site désigné
• 指定设施的阿拉伯语：موقع معين؛ مرفق معين;