持验的俄文

• pinyin:chíyàn
  предъявлять для проверки

• "持针器" 俄文翻译 :    pinyin:chízhēnqìмед. иглодержатель
• "持金刚林" 俄文翻译 :    Ваджрадхара-линг
• "挂" 俄文翻译 :    [guà] = 掛 1) вешать; вывешивать; висеть; висячий 挂窗帘 [guà chuānglián] — повесить оконные занавески 挂旗 [guàqí] — вывесить флаг 2) зацепить(ся); прицепить 把拖车挂上 [bǎ tuōchē guàshàng] — прицепить (к машине) прицеп 3) регистрировать; записывать 挂在我的帐上 [guà zài wǒde zhàngshang] — запишите на мой счёт 挂内科 [guà nèikē] — записаться к терапевту 4) беспокоиться; думать о ком-либо/чём-либо 5) позвонить; связаться по телефону 请给他挂电话 [qǐng gěi tā guà diànhuà] — позвоните ему (по телефону) • - 挂彩 - 挂车 - 挂钩 - 挂号 - 挂历 - 挂面 - 挂名 - 挂念 - 挂帅 - 挂图 - 挂羊头, 卖狗肉 - 挂一漏万 - 挂钟
• "持重" 俄文翻译 :    [chízhòng] серьёзный; солидный; осмотрительный
• "挂一漏万" 俄文翻译 :    [guàyī lòuwàn] обр. с большими пропусками; многое опустить (напр., в статье, речи); упомянуть только малую часть
• "持躬" 俄文翻译 :    pinyin:chígōngдержать (блюсти) себя
• "挂上" 俄文翻译 :    подвешивать
• "持身端正" 俄文翻译 :    достойно себя держать
• "挂不住" 俄文翻译 :    pinyin:guàbùzhùсконфузиться, застыдиться

• 支持验证办法还将有助于促进合法钻石贸易，这种贸易在全世界经济发展中具有重要作用。
  Поддержка системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса также способствовала бы развитию законной торговли алмазами, которая играет важную роль в экономическом развитии во всем мире.