持本的俄文

• держать в руках книгу

• "持服" 俄文翻译 :    pinyin:chífúносить траур, одеваться в траурное платье
• "持有量证明" 俄文翻译 :    Доказательство доли владения
• "持权" 俄文翻译 :    pinyin:chíquánобладать правом распоряжения (контроля)
• "持有者" 俄文翻译 :    обладательсобственниквладелец
• "持枪" 俄文翻译 :    pinyin:chíqiāngдержать ружьё, быть под ружьём; на изготовку! (команда); взять ружьё и построиться
• "持有人" 俄文翻译 :    pinyin:chíyǒurénдержатель, предъявитель
• "持枪抢劫" 俄文翻译 :    ограбление
• "持有" 俄文翻译 :    [chíyǒu] иметь (при себе); держать 持有护照 [chíyǒu hùzhào] — иметь при себе паспорт
• "持枪权" 俄文翻译 :    Право граждан на хранение и ношение оружия

• 3． 有人表示支持本款下的提案。
  Была выражена поддержка предложений по этому разделу.
• 我们吁请各位代表支持本决议草案。
  Мы призываем уважаемые делегации поддержать наш проект резолюции.
• T 一般看法认为应维持本(e)项。
  t Было высказано общее мнение сохранить данный подпункт (e).
• Q 一般看法认为应维持本(e)项。
  q Было высказано общее мнение сохранить данный подпункт (e).
• 巴基斯坦出于几个理由而支持本决议。
  Пакистан поддержал эту резолюцию по нескольким причинам.
• Byrnes先生主持本小组讨论会。
  Работой дискуссионного форума руководил г-н Эндрю Бернс.
• 有与会者支持本款草案所设想的做法。
  Подход, предусматриваемый в данном проекте пункта, получил поддержку.
• 阿富汗伊斯兰国支持本决议草案。
  Исламское Государство Афганистан поддерживает этот проект резолюции.
• 它现在强调保持本组织地位的重要性。
  Сейчас она подчеркивает важное значение сохранения статуса Организации.
• 我们鼓励所有会员国支持本决议草案。
  Мы призываем все государства-члены поддержать этот проект резолюции.