招牌的俄文

• [zhāopai]
  1) вывеска
  2) перен. вывеска; ширма

• "冲天招牌" 俄文翻译 :    pinyin:chōngtiānzhaopáiстолб (перед магазином, заменяющий вывеску)
• "招牌金曲" 俄文翻译 :    Title (альбом Меган Трейнор)
• "金字招牌" 俄文翻译 :    pinyin:jīnzìzhāopáiвывеска с золотыми письменами (также обр. в знач.: внешне эффектный, но, возможно, пустой внутри; внешний лоск; самореклама)
• "欢迎来到绚丽的拉斯维加斯招牌" 俄文翻译 :    Добро пожаловать в сказочный Лас-Вегас
• "招灾惹祸" 俄文翻译 :    pinyin:zhāozairěhuòнавлечь на себя бедствие, накликать беду
• "招灾" 俄文翻译 :    pinyin:zhāozaiнавлечь на себя бедствие, накликать беду
• "招潮" 俄文翻译 :    pinyin:zhāocháoмелкий краб с белым панцирем (появляется во время морского прилива)
• "招状" 俄文翻译 :    pinyin:zhāozhuàngписьменные показания (обвиняемого)
• "招沙子" 俄文翻译 :    насыпать песку (в волосы)
• "招生" 俄文翻译 :    [zhāoshēng] принимать учащихся [студентов]; приём учащихся [студентов]
• "招梗禬禳" 俄文翻译 :    жертвы и молитвы для предотвращения бедствия
• "招盘" 俄文翻译 :    pinyin:zhāopánискать покупателя на всё предприятие; объявление о продаже всего предприятия

• 她的招牌笑声，更带给所有人欢乐。
  Её присутствие делает любую ситуацию веселее.
• 用於商店的标示称为招牌。
  Она объясняет, что её магазин торгует исполнением желаний.
• 她是意大利服装公司NO.LI.TA.的招牌模特。
  Также является моделью итальянской марки одежды NO.LI.TA..
• 此外大多也沒有明显的招牌，店员也不会积极的推销商品。
  Наконец, есть предметы, которые нельзя даже продать общему торговцу.
• 其让人不寒而慄的招牌邪笑声更经常为[後后]来电影中不少演员所仿傚。
  Роль симпатичного «злого» героя часто повторяется в его более поздних фильмах.
• (a) 随着地方发展中心的建立，对资发基金现在这块招牌的投资就会丧失。
  a) с созданием ЦРМ будут утрачены преимущества, определяемые известностью нынешнего названия ФКРООН.
• 招牌被摘掉[后後]，示威人群开始解散，一小时[后後]所有道路恢复开通。
  После того как табличка была снята, протестующие стали расходиться, и через час все дороги были свободны.
• 这些照片是在克拉斯诺阿梅斯克市拍摄的，公路附近一块招牌就证实了这一点。
  Снимки производились в городе Красноармейске, что подтверждается находящимся рядом с дорогой баннером, на котором указан адрес автосалона по улице Днепропетровская, 34.
• 它们还提到需要管制心理治疗市场，在这种市场中，在宗教招牌下往往隐藏着经济动机。
  Также подчеркивалась необходимость регламентировать рынок услуг психотерапевтов, которые, по финансовым соображениям, нередко пользуются религией как ширмой.

• 招牌的泰文
• 招牌的英语：shop sign; signboard 短语和例子 打着裁军招牌扩充军备 build up armaments under the signboard of disarmament ...
• 招牌的法语：名 enseigne
• 招牌的日语：（1）看板.『量』块,副 fù .
• 招牌的韩语：[명사] (1)간판. (비유적으로 쓰여서) 명목(名目). 가면. 挂招牌; 간판을 내걸다 摘下招牌; 간판을 내리다 金字招牌; 금분(金粉)으로 쓴 간판 据说这招牌是一位名书家写的; 듣자니 이 간판은 한 유명한 서예가가 쓴 것이라 한다 挂着爱国者的招牌的叛徒; 애국자라는 가면을 쓴 반역자 (2)【비유】 얼굴. 장기(長技). 她招牌好; 그 여자는 곱게 ...
• 招牌的阿拉伯语：لَافِتَة;
• 招牌的印尼文：papan merek;
• 招牌什么意思：zhāo pai 挂在商店门前写明商店名称或经售的货物的牌子，作为商店的标志。也比喻某种名义或称号。