招牌的日文
音标：[ zhāopai ] 发音:
"招牌"の意味"招牌"的汉语解释用"招牌"造句
日文翻译
手机版
- （1）看板.『量』块,副 fù .
- "招"日文翻译 （Ⅰ）（1）手で招く.手招きをする. 等同于(请查阅)招手. 把手一招...
- "牌"日文翻译 （1）（牌儿）札.掛け札.立て札.看板. 招牌／看板. 门牌／表札.番...
- "招牌菜" 日文翻译 : かんばんりょうり 看 板 料 理
- "金字招牌" 日文翻译 : 〈喩〉金ぴかの看板.（人に見せびらかす）立派な肩書.
- "招灾惹祸" 日文翻译 : 災いを招く.面倒を引き起こす. 这个孩子老给大人招灾惹祸／親はいつもこの子のために苦情を持ち込まれる.
- "招物议" 日文翻译 : ぶつぎをかもす 物 議をかもす
- "招灾" 日文翻译 : わざわいをまねく 災 いを招 く
- "招猫逗狗" 日文翻译 : ネコを怒らせたりイヌをけしかけたりする.子供が片時もじっとしていないでいたずらばかりするたとえ. 这孩子一天到晚在外边招猫逗狗,不好好儿用功／この子は1日中外でいたずらばかりして,おとなしく勉強しない.
- "招潮蟹" 日文翻译 : シオマネキ
- "招生" 日文翻译 : 新入生を募集する.▼“招考新生 zhāokǎo xīnshēng ”の略. 招生简章／学生募集要項. 招生启事 qǐshì ／生徒募集広告.
- "招法" 日文翻译 : こまを動かすに通じをつけるに感動させる
- "招生名额" 日文翻译 : がくせいぼしゅうていいん 学 生 募集 定 員
- "招标" 日文翻译 : 入札募集.入札を募集する. 这项工程已经招了标／この工事はすでに請負の入札が済んでいる.
例句与用法
- 看板をクリックすると，図９のようなＧＵＩが表示される．
点击招牌后，将显示如图９所示的ＧＵＩ。 - 一方，街で見かける病院や開業医の看板に麻酔科という文字が含まれることはまれである。
一方面，在街上见到的医院或开业医的招牌上含有麻醉科这几个字的很少。 - コウノトリはサルと並んでここの目玉の一つであり，給餌時間には職員の説明を１００人以上の観光客が聞いていた。
东方白鹳和猕猴一样也是这里的招牌，在喂养饲料时有１００名以上的游客驻足倾听了工作人员的说明。 - 掲示板は，機能としてはホームページで用いられる掲示板と同じであり，仮想世界内に掲示板を表す看板を持つＡＯとして実現され，ＤＢで記事が管理される．
公告栏的功能与用于主页中的公告栏相同，作为具有在假想世界内表示公告栏的招牌的ＡＯ得以实现，并通过ＤＢ管理记事情况。 - そして多少極端な言い方をすれば，”霊長類学”を看板にして野外調査をしているのは日本人ぐらいのものになり，多くは生物多様性や熱帯林の保全とからめた調査でインドネシアを訪れる人が多くなった。
并且，说得极端些，以“灵长类学”为招牌进行野外调查的大都是日本人，而其中很多人都是因为生物的多样性和热带雨林保护的调查而访问印度尼西亚的。 - 現在，狭域商圏業種の店舗の立地条件，最適配置は商圏人口，店舗や看板の見える距離を指す視界性，客が道路状況によって抵抗なく店舗に入ることが可能かを指す接近性，日常生活における人の流れを指す動線［石居９４，石川９５，国友９４，国友００，商業界０２］を調べるなど，いくつかの実地調査で求められている．
现在，狭域商业圈行业的店铺的布局条件、最优配置要求进行一些（（关于）表示能够看到店铺和招牌的距离的视界性、表示客人根据道路情况能否毫无阻碍地进入店铺的接近性、表示日常生活中的人流量的流动线［石居９４，石川９５，国友９４，国友００，商业界０２］等的实地调查 - 聴覚障害者は，普段から字幕付きテレビ番組や映画，漫画，要約筆記，電光掲示板，看板，インターネットウェブページ，および新聞等あらゆる媒体に表示される文字を重要な情報獲得手段の１つとしており，かつそれらの視覚情報に頼らざるをえない環境におかれているので，邪魔であるかどうかに関して選択の余地がなく「どちらでもない」という回答を選択した人が数人いたと考えられる．
我们认为，由于障听患者平时就以带字幕的电视节目或电影、漫画、归纳笔记、电子公告板、招牌、网页以及报纸等媒体上所表示文字作为信息获得手段之１，或者身处于不得不依赖这类视觉信息的环境中，因此，关于是否麻烦这一点他们完全没有选择的余地，由此有多人选择了“不属于任何一种”这一回答。
其他语种
- 招牌的泰文
- 招牌的英语：shop sign; signboard 短语和例子
- 招牌的法语：名 enseigne
- 招牌的韩语：[명사] (1)간판. (비유적으로 쓰여서) 명목(名目). 가면. 挂招牌; 간판을 내걸다 摘下招牌; 간판을 내리다 金字招牌; 금분(金粉)으로 쓴 간판 据说这招牌是一位名书家写的; 듣자니 이 간판은 한 유명한 서예가가 쓴 것이라 한다 挂着爱国者的招牌的叛徒; 애국자라는 가면을 쓴 반역자 (2)【비유】 얼굴. 장기(長技). 她招牌好; 그 여자는 곱게 ...
- 招牌的俄语：[zhāopai] 1) вывеска 2) перен. вывеска; ширма
- 招牌的阿拉伯语：لَافِتَة;
- 招牌的印尼文：papan merek;
- 招牌什么意思：zhāo pai 挂在商店门前写明商店名称或经售的货物的牌子，作为商店的标志。也比喻某种名义或称号。
