招抚的俄文

• pinyin:zhāofǔ
  1) привлечь на свою сторону (противника)
  2) умиротворить

• "招抚使" 俄文翻译 :    pinyin:zhāofǔshǐкомиссар по умиротворению
• "招承" 俄文翻译 :    pinyin:zhāochéngсознаваться, признаваться
• "招手儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāoshǒurманить (рукой); подзывать
• "招手" 俄文翻译 :    [zhāoshǒu] помахать кому-либо рукой; поманить кого-либо рукой
• "招护" 俄文翻译 :    pinyin:zhāohuпозаботиться (о ком-л.), присматривать за (кем-л.)
• "招房" 俄文翻译 :    pinyin:zhāofang1) секретарь суда2) слуга, прислуга (в гостинице, приёмной)
• "招拂" 俄文翻译 :    pinyin:zhāofúзаботиться, присматривать, ухаживать (за кем-л.)
• "招慰" 俄文翻译 :    pinyin:zhāowèiсм. 招撫
• "招招他" 俄文翻译 :    поманить его (рукой)

• 1917年冬，任湘西招抚使。
  Зима благоприятствовала действиям шишей.
• 七年，与项忠讨平流贼李原，招抚流民九十万人，荊、襄遂定。
  Ему противостоят семь или девять сыновей Сырада-нямы, которых зовут Сырада-нянту (Подземного льда парни).

• 招抚的泰文
• 招抚的英语：(of feudal rulers) offer amnesty and enlistment to rebels
• 招抚的日语：〈書〉 （1）等同于(请查阅) zhāo//ān 【招安】 （2）宣撫[せんぶ]する. 招抚流亡 liúwáng ／流浪者（罹災して他郷にさすらう人）を宣撫する.
• 招抚的韩语：☞[招安]
• 招抚什么意思：zhāofǔ 招安。