拘捕令的俄文

• о́рдер на аре́ст

• "拘捕" 俄文翻译 :    [jūbǔ] арестовать, взять под арест
• "逮捕令" 俄文翻译 :    приказ об арестеордер на арест
• "出票拘捕" 俄文翻译 :    выдать ордер на арест
• "全面追捕令" 俄文翻译 :    Блюститель закона (фильм, 1976)
• "某男逮捕令" 俄文翻译 :    ордер на арест воображаемого истца в судебном процессе
• "紧急搜捕令" 俄文翻译 :    Высшая сила
• "紧急追捕令" 俄文翻译 :    Грязный Гарри (фильм)
• "拘挛儿" 俄文翻译 :    pinyin:jūlüanrсгибаться, скрючиваться; извиваться, виться
• "拘提" 俄文翻译 :    pinyin:jūtíподвергать приводу; привод
• "拘挛" 俄文翻译 :    pinyin:jūlüán, jūlüan1) быть связанным (скованным, стеснённым)2) ограниченный, недалёкий3) сводить судорогой, скрючиваться; страдать судорогами; судороги4) коченеть, деревенеть, застывать (напр. в ужасе)5) изгибаться, сгибаться
• "拘摩罗·跋湿迦罗跋摩" 俄文翻译 :    Бхаскарварман
• "拘挐" 俄文翻译 :    pinyin:jūnáхватать, арестовывать, задерживать
• "拘文" 俄文翻译 :    pinyin:jūwénслепо (педантично) держаться текста (буквы закона)
• "拘拿" 俄文翻译 :    pinyin:jūnáхватать, арестовывать, задерживать
• "拘束" 俄文翻译 :    [jūshù] 1) чувствовать себя скованно; стесняться 2) ограничивать; связывать; сковывать

• 然而，还有8份拘捕令尚未得到执行。
  Однако восемь выданных ордеров на арест еще не исполнены.
• 这些拘捕令当地塞族社区更是忧心忡忡。
  Эти аресты усугубили опасения среди местной сербской общины.
• 过去一年中，根据法庭签发的拘捕令逮捕了一些人。
  В течение прошлого года было арестовано несколько лиц на основании ордеров, выданных Трибуналом.
• 然而，据报称，国际刑庭直到6月19日才下达拘捕令。
  Однако, согласно сообщениям, Трибунал выдал ордер на заключение под стражу только 19 июня.
• 我们在卢旺达问题法庭得到各国在执行拘捕令方面的出色合作。
  У нас в Трибунале налажено прекрасное сотрудничество с государствами в том, что касается исполнения приговоров.
• 同一个法官下达了拘捕令，随[后後]又宣布了定罪的可能性。
  Тот же судья, который принимает решение о лишении свободы, затем высказывает свое мнение о возможной мере наказания.
• 有与会者提及推动国际合作的现行机制，例如颁发欧盟拘捕令的机制。
  Упоминались такие существующие механизмы развития международного сотрудничества, как процедура выдачи европейского ордера на арест.
• 提交人阅读了拘捕令，并被告知了被拘押者在程序方面的权力和责任。
  Автор ознакомился с протоколом о задержании и был информирован о его процедурных правах и обязанностях в качестве задержанного.
• 因此，根据《移民与难民保护法》第55 (1)条，当局对其签发了拘捕令。
  Соответственно, на основании пункта 1 статьи 55 Закона об иммиграции и защите беженцев был выдан ордер на его арест.
• 实施逮捕者没有出示任何能够表明抓捕原因的拘捕令、判决书或政府令。
  Лица, производившие задержание, не предъявили ни ордера, ни решения, ни мандата, выданного каким-либо органом государственной власти, где были бы указаны основания для данного ареста.

• 拘捕令的泰文
• 拘捕令的法语：mandat d'arrêt
• 拘捕令的韩语：체포영장
• 拘捕令的阿拉伯语：مذكرة توقيف;