拘押的俄文

• [jūyā]
  см. 拘禁

• "拘押规则" 俄文翻译 :    правила поведения
• "拘押讯问" 俄文翻译 :    допрос в условиях содержания под стражей
• "被拘押者" 俄文翻译 :    "лицо
• "违反拘押期限" 俄文翻译 :    превышение сроков содержания под стражей
• "关塔那摩湾拘押中心" 俄文翻译 :    Тюрьма в Гуантанамо
• "拘执" 俄文翻译 :    pinyin:jūzhǐсм. 拘泥, 1)задерживать, держать в заточении, лишать свободы
• "拘忌" 俄文翻译 :    pinyin:jūjì1) стесняться; остерегаться; чувствовать себя связанным2) запрет, табу
• "拘役" 俄文翻译 :    pinyin:jūyì1) кратковременное лишение свободы (сроком до 2 месяцев)2) юр. тюремное заключение
• "拘录" 俄文翻译 :    pinyin:jūù1) требовательный (строгий) к себе; сдержанный, скромный2) лишать свободы
• "拘拘" 俄文翻译 :    pinyin:jūjū1) скрюченный, согнутый; скрючиться2) стеснённый, связанный; ограниченный
• "拘引" 俄文翻译 :    pinyin:jūyǐn1) брать под стражу, задерживать, арестовывать; арест2) тащить с собой, вести
• "拘拘地" 俄文翻译 :    pinyin:jūjūdìновокит. тук-тук! (звукоподражание биению сердца)

• “该人在本法院出庭期间应予拘押。
  «Во время явки с Суд лицо содержится под стражей.
• 据报告，有两名被拘押者甚至昏迷。
  Согласно представленным сведениям, двое задержанных даже потеряли сознание.
• (f) 加强对拘押条件的司法检查。
  f) усилить судебный контроль за условиями содержания заключенных.
• 使用或规划采取哪些替代拘押的措施？
  Какие используются или планируются меры, альтернативные лишению свободы?
• 还有指控称，有些受拘押者遭受酷刑。
  Имеются также сообщения, что некоторые заключенные подвергаются пыткам.
• 同样，应记录被拘押人员的吃饭时间。
  Помимо этого, должно отмечаться, когда заключенный принимал пищу.
• 等待审判的被拘押者共计14人。
  В общей сложности 14 заключенных ожидают судебного разбирательства.
• 拘押时间总计不得超过180天。
  Общий срок временного заключения не должен превышать 180 дней.
• 应当杜绝在警所拘押被告的做法。
  Необходимо положить конец практике содержания подследственных в полицейских участках.
• 提交人说受拘押者选择了第三种出路。
  Автор утверждает, что задержанные выбрали третий вариант.

• 拘押的泰文
• 拘押的英语：take into custody
• 拘押的法语：détention prévention détenir
• 拘押的日语：等同于(请查阅) jūjìn 【拘禁】
• 拘押的韩语：[명사][동사]〈법학〉 구금(하다). 非法拘押; 불법 구류(하다) ＝[拘禁]
• 拘押的阿拉伯语：أمْسك; اعتقل; اِحْتجز; اِعْتقل; حبس; حراسة؛ إشراف؛ رعاية؛ حفظ أو إيداع على سبيل الأمانة؛ حجز؛ اعتقال؛ توقيف؛ حبس فعلي; قبض على;
• 拘押的印尼文：ares; berkas; melokap; membekuk; memberkas; memerangkap; menahan; menangkap; mencekal; mencekup; mengarik; menjaring; menubruk; pemberkasan; tahan; tangkap;
• 拘押什么意思：jūyā 拘禁。