拔刀的俄文

• pinyin:bādāo
  вытащить из ножен меч; шашки вон! (команда)

• "拔刀术" 俄文翻译 :    Баттодзюцу
• "拔刀相助" 俄文翻译 :    pinyin:bádāoxiāngzhùбросаться на помощь с обнажённым мечом
• "拔出" 俄文翻译 :    pinyin:báchū1) вытащить, вытянуть2) выделяться из массы3) отбирать, выбирать (лучших)
• "拔关" 俄文翻译 :    pinyin:báguānснимать засов, открывать дверь
• "拔俗" 俄文翻译 :    pinyin:básúвыделяться из массы; сильно отличаться от рядовых людей, выдаваться
• "拔价" 俄文翻译 :    pinyin:bájiàувеличивать цену, поднимать стоимость (на заложенную по установленной норме землю)
• "拔力" 俄文翻译 :    pinyin:bálìотдать все силы; всеми силами
• "拔付" 俄文翻译 :    pinyin:báfùвыплачивать (выдавать) по частям (в несколько приёмов); выделять (суммы)
• "拔十得五" 俄文翻译 :    pinyin:báshídéwǔтянуть десять, получить пять (обр. в знач.: получить половину, достичь половинного результата)

• 山中 玉绪－ 来自伯耆流拔刀术宗家。
  Збигнев Ставецкий) Зеленые холмы тех лет (муз.
• 大胆，无所畏惧，如果需要，她可以拔刀相助。
  Дерзкая, бесстрашная, может пустить в ход кулаки, если понадобится.
• 王[徵征]不愿出仕，在使者面前拔刀自刎，但被使者所夺。
  Мы без твоего повеления взяли Азов и убили изменника турецкого посла».

• 拔刀的日语：ba2dao1 拔刀する