拔乎其萃的俄文

• выделяться из массы

• "微乎其微" 俄文翻译 :    [wēi hū qí wēi] обр. мизерный; ничтожно малый
• "悄乎其言!" 俄文翻译 :    о, как печальны его речи!
• "瞠乎其[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:chēnghūqíhòuизумлённо глядеть вслед (обр. в знач.: безнадежно отстать)
• "祀乎其先" 俄文翻译 :    принести жертву своим предшественникам (предкам)
• "神乎其技" 俄文翻译 :    pinyin:shénhūqíjìверх мастерства
• "神乎其神" 俄文翻译 :    [shén hū qí shén] обр. сверхъестественный; сказочный
• "言乎其小疵" 俄文翻译 :    говорить о своих небольших недостатках (упущениях)
• "冬雪揣封乎其枝" 俄文翻译 :    зимою снег, скопившись плотно, на их ветвях слежался...
• "拔丝钳" 俄文翻译 :    лягушка
• "拔丝机" 俄文翻译 :    pinyin:básījīтех. волочильный стан
• "拔亲" 俄文翻译 :    pinyin:báqīn* жениться, сыграть свадьбу (до похорон, официального траура по умершему родителю)
• "拔丝" 俄文翻译 :    pinyin:básī1) засахаренный, сваренный в сахаре (о фруктах); тянущийся, тягучий2) ювелирн. тянуть канитель3) тех. тянуть нить; волочить проволоку
• "拔付" 俄文翻译 :    pinyin:báfùвыплачивать (выдавать) по частям (в несколько приёмов); выделять (суммы)
• "拔" 俄文翻译 :    [bá] 1) выдёргивать, выдирать; вытягивать; вырывать; вытаскивать 拔草 [bácǎo] — полоть траву 拔牙 [báyá] — удалять [вырывать] зуб 拔钉子 [bá dīngzi] — выдёргивать гвоздь 2) тк. в соч. выдвигать; подбирать (кадры) 3) повышать (голос) 拔起桑子直嚷 [báqi sǎngzi zhí rǎng] — кричать во всю глотку 4) захватывать, брать (напр., опорные пункты противника) 5) подниматься вверх; возвышаться 海拔 [hǎibá] — над уровнем моря • - 拔除 - 拔海 - 拔河 - 拔火罐 - 拔锚 - 拔苗助长 - 拔腿
• "拔价" 俄文翻译 :    pinyin:bájiàувеличивать цену, поднимать стоимость (на заложенную по установленной норме землю)
• "拓都" 俄文翻译 :    pinyin:tuòdū(англ. total) всеобщий, тотальный
• "拔俗" 俄文翻译 :    pinyin:básúвыделяться из массы; сильно отличаться от рядовых людей, выдаваться