拆用配件的俄文

• разукомплектование изделия

• "拆用" 俄文翻译 :    собранное имущество
• "配件" 俄文翻译 :    [pèijiàn] тех. 1) комплектующие детали [узлы] 2) запасные детали [узлы]
• "配件儿" 俄文翻译 :    pinyin:pèijiànrдеталь, фитинг; части; арматура
• "端部配件" 俄文翻译 :    торцевая заглушка
• "自行车配件" 俄文翻译 :    Оборудование велосипеда
• "天线支架和配件" 俄文翻译 :    оборудование для установки антенны
• "拉斯维加斯汽车零配件展" 俄文翻译 :    SEMA (автомобильная выставка)
• "采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定" 俄文翻译 :    соглашение о принятии единообразных условий утверждения и о взаимном признании утверждения оборудования и частей автотранспортых средств
• "关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств
• "拆牌道字" 俄文翻译 :    pinyin:chāipáidàozìсм. 拆白道字
• "拆白" 俄文翻译 :    pinyin:chāibáiшанхайск. диал.1) шантажировать, заниматься вымогательством; мошенничать, обжуливать2) шантажист, вымогатель; соблазнитель; мошенник
• "拆烂污" 俄文翻译 :    pinyin:chāilànwū, chèlànwūвост. диал.1) халтурить, делать кое-как; небрежный2) напортить, нагадить
• "拆白道字" 俄文翻译 :    pinyin:chāibáidàozìиероглифическая игра-загадка (основанная на отгадывании иероглифов по их составным элементам)
• "拆洗" 俄文翻译 :    pinyin:chāi1) распороть и выстирать (напр. одежду для переделки)2) штопаное и стираное (платье); барахло (о носильном или постельном белье)
• "拆票" 俄文翻译 :    pinyin:chāipiào, chèpiàoкраткосрочный вексель (расписка) меняльной лавки (обычно сроком на двое суток, именуемый также 兩皮拆票; такие векселя предъявлялись для выкупа на утренней и дневной бирже ежедневно; в КНР имели хождение до 1954 г., т. е. до прекращения деятельности меняльных лавок)
• "拆泠台" 俄文翻译 :    pinyin:chāilíngtáiшанхайск. диал. разочаровывать, отбивать вкус
• "拆离" 俄文翻译 :    окончательно удалить

• 由于不允许援助团在东道国内出售处置资产和设备，因此处置方法主要为转让、销毁或拆用配件。
  Поскольку Миссии не разрешено ликвидировать имущество и оборудование путем продажи в стране пребывания, ликвидация имущества производится главным образом путем передачи, уничтожения или разрушения.

• 拆用配件的英语：cannibalize
• 拆用配件的法语：cannibalisation
• 拆用配件的阿拉伯语：تصليح بقطع مركبات معطلة; تصليح بقطع مستعملة;