拄的俄文

• pinyin:8 (64, 5)
  гл.
  1) устанавливать; водружать, сооружать
  2) поддерживать, подпирать; подпираться (чём-л.); опираться (на что-л.)
  3)* критиковать, высмеивать
  4) указывать (пальцем); указание

• "拃" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎизмерять пядямипядь
• "拂髦" 俄文翻译 :    встряхнуть длинные волосы (гриву)
• "拄拐" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔguǎiопираться на костыль (посох)
• "拂闑" 俄文翻译 :    обметать порог
• "拄拐棍皃" 俄文翻译 :    опираться на посох (трость)
• "拂郁" 俄文翻译 :    pinyin:fúyùсм. 怫鬱
• "拄杖" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔzhàngсм. 拄柺посох
• "拂逆" 俄文翻译 :    pinyin:fúnìнепокорный, дерзкий; идти наперекор
• "拄柺" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔguǎiопираться на костыль (посох)

• 今事势已去，撑拄不行。
  Здесь мы стоим, и не могём иначе!
• 要不是直升机被海关拦拄住，它就会去了利比里亚。
  Если бы вертолет не был задержан на таможне, он оказался бы в Либерии.
• 有一名员工无法行走，却被要求拄着拐杖穿着防弹衣，背着机关枪履行他的职责。
  Так, например, человека, который не мог ходить в результате травмы, заставили исполнять служебные обязанности на костылях в пуленепробиваемом жилете и при этом носить автомат.
• 非洲各国发起了新非洲倡议，该倡议是我们大陆解决冲突和促进全球稳定与安全的支拄。
  Африканские страны выступили с Новой инициативой для Африки, которая является основой для урегулирования странами нашего континента конфликтов и содействия глобальной стабильности и безопасности.
• 就在同一年，奥委会把环境问题放在体育和文化之[后後]，列为奥林匹克精神的第三支拄。
  В том же году МОК определил охрану окружающей среды в качестве третьей основной задачи олимпийского движения наряду со спортом и культурой.
• 他欢迎目前为强化整个秘书处的能力采取的措施，希望联合国工作的所有支拄都得到同等的关注。
  Он приветствует принимаемые в настоящее время меры по наращиванию потенциала всех подразделений Секретариата и надеется, что внимание будет в равной степени уделяться всем основным направлениям работы Организации.
• 129.　他欢迎目前为强化整个秘书处的能力采取的措施，希望联合国工作的所有支拄都得到同等的关注。
  Он приветствует принимаемые в настоящее время меры по наращиванию потенциала всех подразделений Секретариата и надеется, что внимание будет в равной степени уделяться всем основным направлениям работы Организации.

• 拄的泰文
• 拄的英语：动词 (用棍杖等顶住地面) lean on (a stick, etc.) 短语和例子 拄杖慢行 walk slowly with a cane
• 拄的法语：adosser
• 拄的日语：＊拄zhǔ （杖を）つく. 拄着拐棍儿 guǎigùnr 走了进来／杖をついて入ってきた.
• 拄的韩语：[동사] (지팡이 따위로) 몸을 지탱하다. 拄颐; 【문어】 손으로 턱을 괴다 拄着拐棍儿走; 지팡이를 짚고 가다
• 拄的阿拉伯语：يعتمد على; يميل على;
• 拄的印尼文：bersandar ke; bersandar kepada; mempercayai pada; bersandarkan;
• 拄什么意思：zhǔ　ㄓㄨˇ 1）用手扶着杖或棍支持身体的平衡：～着拐棍走。 2）讽刺，驳倒：“（云）既论难，连～五鹿君”。 ·参考词汇： lean on a stick 撑肠拄肚 拄笏看山 撑天拄地 撑肠拄腹 拄笏西山 拄颊看山