披肝沥胆的俄文

• pinyin:pīgānlìdǎn
  раскрыть душу, выложить заветные мысли и чаяния до конца, быть вполне откровенным

• "沥胆" 俄文翻译 :    pinyin:lìdǎnэпист. быть в высшей степени преданным (искренним, верным)
• "披肝" 俄文翻译 :    pinyin:pīgānраскрыть душу, выложить заветные мысли и чаяния до конца, быть вполне откровенным
• "披肝露胆" 俄文翻译 :    pinyin:pīgānlùdǎnраскрыть душу, выложить заветные мысли и чаяния до конца, быть вполне откровенным
• "裂胆披肝" 俄文翻译 :    pinyin:lièdǎnpīgānразорвать желчный пузырь и вскрыть печень (обр. в знач.: отдать себя целиком, быть преданным до конца; ревностно, старательно, всей душой)
• "披耶篷·霹雅安" 俄文翻译 :    Пье-оун, Пьяпонг
• "披耶帕凤·丰派育哈色纳" 俄文翻译 :    Пхаюхасена, Пхахон
• "披肩" 俄文翻译 :    [pījiān] 1) пелерина 2) накидка
• "披耶·玛奴巴功" 俄文翻译 :    Нититхада, Манопхакон
• "披胆" 俄文翻译 :    pinyin:pīdānсм. 披肝(瀝(露)膽)
• "披翫" 俄文翻译 :    развернуть и любоватьсяперелистывать и любоваться
• "披膊" 俄文翻译 :    pinyin:pībóнаплечники (верхняя часть панциря)

• 披肝沥胆的泰文
• 披肝沥胆的英语：lay bare [open] one's mind [heart]; bare [open up] one's heart; be loyal and faithful; be open and sincere; disembosom oneself; disclose one's secret feelings; hang one's heart on one's sleeve; reveal...
• 披肝沥胆的日语：〈成〉肝胆を披瀝[ひれき]する.腹を割ってあからさまに打ち明ける.誠意を見せる.
• 披肝沥胆的韩语：【성어】 (1)속을 터놓고 대하다. 심중을 피력하다. (2)충성을 다하다.
• 披肝沥胆什么意思：pī gān lì dǎn 【解释】披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。 【出处】宋·司马光《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。” 【示例】我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢～地畅谈。（邹韬奋《经历·初出茅庐》） 【拼音码】pgld 【用法】联合式；作宾语、状语；含褒义 【英文】open up one's heart