报考的俄文

• [bàokǎo]
  подать заявление для прохождения вступительного экзамена

• "报罢" 俄文翻译 :    pinyin:bàobà1) получить отказ (на докладную записку)2) провалиться на экзамене
• "报缴" 俄文翻译 :    pinyin:bàojiǎoдокладывать по инстанции о взысканных платежах или ценностях
• "报聘" 俄文翻译 :    pinyin:bàopìnотблагодарить, выразить благодарность (соседней стране, лично или через посла)
• "报终" 俄文翻译 :    отбой
• "报苦穷儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàokǔqióngrжаловаться на бедность (о богаче), прикидываться бедняком; притворно плакаться на свою нищету
• "报纸编辑" 俄文翻译 :    Редакторы газет
• "报荒" 俄文翻译 :    pinyin:bàohuāng1) доносить о голоде (недороде)2) просить об освобождении от налога вследствие невозделанности земли (недорода)
• "报纸的" 俄文翻译 :    газетный
• "报衙" 俄文翻译 :    pinyin:bàoуа2стар. возвещать о начале приёма в присутствии (ударами в барабан)

• 入业程序应该规定报考者有权对考试结果提出申诉。
  Процедура приема должна предусматривать право кандидата обжаловать результаты экзаменов36.
• 颁发助学金的主要标准是报考高等院校者的知识水平。
  Основным критерием их присуждения является уровень знаний абитуриентов.
• 因此每年高等学校的报考人数中只有四分之一被录取。
  В результате этого в высшие учебные заведения каждый год зачисляется лишь четверть всех желающих.
• 同时一直有逊尼派学生报考高等教育学院遭歧视的报道。
  Поступали также сообщения о дискриминации суннитов, которые пытаются поступить в высшие учебные заведения.
• 就建造技术科目而言，报考的男女生差距依然很大。
  В том что касается строительных технологий, то разрыв между числом мальчиков и девочек, сдающих экзамены, остается большим.
• 发展高等和中等医疗专业教育，鼓励女青年报考。
  Повысить результаты преподавания медицинских наук в университетах и профессиональных учебных заведениях и поощрять девушек выбирать это направление учебы.
• 至于其他报考公开考试的囚犯，也会获得教师和导师提供指导。
  Руководящая помощь оказывается и другим заключенным, сдающим государственные экзамены.
• 第3103/2003号法律废除了对妇女报考警察学院的限定。
  В 2001 году в Конституцию Греции были внесены изменения.
• 近几年来女孩明显偏爱报考人文科学和传播科学和技术专业。
  В последние годы отмечается явное предпочтение со стороны девушек гуманитарных дисциплин, а также теории и практики коммуникации.
• 2000年以来，每一职业类报考的考生人数几乎翻了两番。
  С 2000 года число кандидатов, участвующих в экзаменах по каждой профессиональной группе, увеличилось почти в четыре раза.

• 报考的泰文
• 报考的英语：register for examination; enter oneself for an examination
• 报考的法语：动 s'inscrire pour l'examen
• 报考的日语：受験を申し込む.出願する.▼“报名投考bàomíngtóukǎo”の略. 他想报考技术jìshù学校／彼は技術学校の入試を受けたいと思っている.
• 报考的韩语：[동사] 응시원서를 내다. 시험에 응시하다. 大哥报考空军官校; 큰 형은 공군 사관학교에 응시하였다 ＝[报名投考]
• 报考什么意思：bàokǎo 报名投考：～师范学院ㄧ有一千多名学生前来～。