抢修车的俄文

• летучка

• "装甲抢修车" 俄文翻译 :    бронированная ремонтно-эвакуационная машина
• "轻型抢修车" 俄文翻译 :    аварийный автомобиль
• "抢修" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngxiūремонтировать на ходу; производить экстренный ремонт (особенно: плотин); аварийный ремонт
• "修车库" 俄文翻译 :    pinyin:xiūchēkùж.-д. вагонное депо
• "抢修坦克" 俄文翻译 :    бронированная ремонтно-эвакуационная машина
• "抢先" 俄文翻译 :    [qiǎngxiān] стараться быть первым; опередить
• "抢亲" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqīnпохищать невесту; умыкание невесты
• "抢先体验" 俄文翻译 :    Ранний доступ
• "抢买" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngmǎiпокупать с боя, брать нарасхват
• "抢先儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngxiānrбороться за первенство (приоритет); пробиваться в первые ряды
• "抢" 俄文翻译 :    = 抢
• "抢光" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngguāngограбить дочиста

• 整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车的租赁费估计为2 800美元。
  Поскольку в Миссии имеются достаточные запасы, приобретение ручного инструмента и оборудования для технического обслуживания автотранспортных средств не предусматривается.
• 整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车租赁费估计为5 000美元。
  Стоимость аренды больших грузовых автомобилей и аварийно-ремонтных машин для использования на территории всего района действия Миссии оценивается в 5000 долл. США.
• 租赁重型卡车和抢修车在整个任务地区使用所需费用估计为9 500美元。
  Стоимость аренды больших грузовых автомобилей и аварийно-ремонтных машин для использования в пределах всего района миссии оценивается в 9500 долл. США.
• 整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车的租赁费估计为2 800美元。
  Сметные расходы на аренду грузовых автомобилей большой грузоподъемности и аварийно-ремонтных машин для использования на территории всего района действия Миссии составляют 2800 долл. США.
• 例如，在第一类，战斗支援系统可以是架桥设备，而战斗[后後]勤支援系统可以是装甲抢修车。
  Например, в контексте категории I системой боевого обеспечения может быть мостоукладчик, а системой тылового обеспечения войск может быть бронированная ремонтно-эвакуационная машина.
• 例如，在第一类，战斗支援系统可以是架桥设备，而战斗[后後]勤支援系统可以是装甲抢修车。
  Например, в контексте категории I системой боевого обеспечения может быть мостоукладчик, а системой тылового обеспечения войск может быть бронированная ремонтно-эвакуационная машина.
• 为了维持这一车队，必须及时核准零件、轮胎和抢修车。 在轮胎方面，国家的产量可满足小部分实际需要。
  Чтобы обеспечить техническое обслуживание и эксплуатацию этого парка, контракты на поставки запасных частей, автомобильных шин и буксировочных автомашин должны утверждаться своевременно.
• 预算还包括非经常性经费用于购置五部轻型抢修车,在布尔奇科、比哈奇、莫斯塔尔及萨拉热窝(2)部署。
  Кроме того, бюджетом предусматриваются единовременные ассигнования для приобретения пяти легких эвакуационных машин для размещения в Брчко, Бихаче, Мостаре и Сараево (2).
• 未列入预算的所需经费3 200美元是用于支付从联合国[后後]勤基地转运两台抢修车和两台燃料车的运费。
  Не предусмотренные в бюджете потребности в размере 3200 долл. США связаны с расходами на доставку двух машин-эвакуаторов и двух топливных автоцистерн с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.

• 抢修车的英语：breakdown lorry
• 抢修车的法语：dépanneuse