投保的俄文

• [tóubǎo]
  застраховать(ся)
  投保人 [tóubǎorén] — страхователь

• "投保人" 俄文翻译 :    pinyin:tóubǎorénстрахователь
• "未投保飞机的赔偿责任" 俄文翻译 :    незастрахованная гражданская ответствееность в сиязи с использоанием летательных аппаратов
• "投供" 俄文翻译 :    pinyin:tóugōngстар. предъявлять личные документы (в министерство личного состава) (ежемесячно; о чиновниках, ожидающих аттестации, дин. Цин)
• "投体" 俄文翻译 :    pinyin:tóutǐпадать ниц, распластаться в земном поклоне (обр. в знач.: выражать высшую степень благоговения, восхищения)
• "投传" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzhuànотбросить верительные бирки (знаки чиновной должности; обр. в знач.: выйти в отставку)
• "投信" 俄文翻译 :    pinyin:tóuxìnотправить письмо (почтой)
• "投以白眼" 俄文翻译 :    коситься
• "投充" 俄文翻译 :    pinyin:tóuchōng1) предложить свои услуги2) ист. поступить на службу к маньчжурам и быть зачисленным в знамённые войска (XVII–XVIII вв.)
• "投亲" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqīn1) полагаться на родственников; опираться на родню2) навестить родных
• "投光灯" 俄文翻译 :    pinyin:tóuguāngdēngпрожектор (заливающего света)

• 雇主负责投保,保险费分五笔支付。
  Заказчик заключил договор страхования и внес пять взносов.
• 雇主负责投保，保险费分五笔支付。
  Заказчик заключил договор страхования и внес пять взносов.
• 部分医疗服务费用将由投保人支付。
  Часть расходов на медицинское обслуживание несет застрахованное лицо.
• 该数字不包括学生和自愿投保人员。
  В это число не входят студенты и добровольные члены.
• 女性选择投保比例在23.6%。
  Почти четверть женщин-участниц (23,6 процента) запросили страхование добровольно.
• 福利金仍然来源于投保人的缴款。
  Пособия попрежнему выплачивались за счет взносов застрахованных лиц.
• 现金补贴以投保的收入为基础进行计算。
  В этом случае вдовы также имеют дополнительные права.
• 要求雇主就这方面的责任为自己投保。
  Работодателям рекомендуется застраховать себя на подобный случай.
• 第三类是投保人的法律责任引起的损失。
  К их числу относится и потеря судов и самолетов.
• 保健津贴是提供给投保人的津贴。
  Медицинские услуги оплачиваются главным образом по линии компаний медицинского страхования.

• 投保的泰文
• 投保的英语：insure; cover; take out (an insurance) policy; effect insurance ◇投保单 insurance application; insurance cover note; insurance slip; proposal form; application form; 投保价值 insured value; 投保价值条款 insured va...
• 投保的法语：contracter l'assurance faire assurer
• 投保的日语：ほけんかにゅう 保険　加入
• 投保的韩语：[동사] 보험에 가입하다[들다]. 投保人; 보험 계약자 他向安国保险公司投保人寿保险; 그는 안국 보험 회사에 생명 보험을 들었다 →[保险(1)]
• 投保的印尼文：mengasuransikan;
• 投保什么意思：tóu bǎo 到保险部门办理手续参加保险：家庭财产已经～。