技术性贸易壁垒的俄文

• технические барьеры в торговле

• "技术性贸易壁垒协定" 俄文翻译 :    соглашение о технических барьерах в торговле
• "技术性贸易壁垒委员会" 俄文翻译 :    комитет по техническим торговым барьерам
• "贸易壁垒" 俄文翻译 :    Торговые барьеры
• "技术性" 俄文翻译 :    pinyin:jìshùxìngтехническая сторона; технический
• "技术性失业" 俄文翻译 :    Технологическая безработица
• "技术性强的" 俄文翻译 :    квалифицированный
• "技术性成本" 俄文翻译 :    расходы на инженерно-техническое обеспечение
• "技术性的" 俄文翻译 :    технический
• "欺骗性贸易行为" 俄文翻译 :    недобросовестная конкуренция
• "壁垒" 俄文翻译 :    [bìlèi] 1) бастион; крепость 2) барьер 关税壁垒 [guānshuì bìlèi] — таможенный барьер
• "学术性" 俄文翻译 :    pinyin:xuéshùxìngучёный (научный, специальный) характер; (специально) научный, учёный
• "美术性" 俄文翻译 :    pinyin:měishùxìngхудожественность
• "艺术性" 俄文翻译 :    [yìshùxìng] художественность; художественный уровень
• "投资、贸易和技术委员会" 俄文翻译 :    "комитет по инвестициям
• "欧洲技术贸易咨询理事会" 俄文翻译 :    европейский консультативный совет по торговому обмену технологиями
• "贸易、经济与技术合作协定" 俄文翻译 :    "соглашение о торговом
• "关税壁垒" 俄文翻译 :    тарифное ограничение
• "壁垒森严" 俄文翻译 :    pinyin:bìlěisēnyán1) хорошо укреплённый; плотно закрытый2) запертый на замок, запретный (для посторонних)
• "大西洋壁垒" 俄文翻译 :    Атлантический вал
• "市场壁垒" 俄文翻译 :    рыночные барьеры
• "诺托壁垒" 俄文翻译 :    Валь-ди-Ното
• "非关稅壁垒" 俄文翻译 :    Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности
• "非关税壁垒" 俄文翻译 :    нетарифный барьер
• "学术性的" 俄文翻译 :    учёный
• "技术总顾问" 俄文翻译 :    главный технический советник
• "技术恐惧" 俄文翻译 :    Технофобия

• 这对应对技术性贸易壁垒尤其重要。
  Это имеет особое значение в случае технических барьеров в области торговли.
• 重点应当是卫生和植物检疫措施和技术性贸易壁垒。
  Акцент следует сделать на СФМ и ТБТ.
• 另外还有技术性贸易壁垒问题，各国需要发展这方面的能力。
  Существует также проблема технических барьеров на пути торговли, поэтому странам необходимо создать в этой области соответствующий потенциал.
• 贸发会议的调查证实动植物卫生检疫措施/技术性贸易壁垒盛行。
  Факт распространения мер в виде санитарных и фитосанитарных норм и технических барьеров на пути торговли подтверждается обследованием ЮНКТАД.
• 然而，许多贸易壁垒依然以关税、配额和技术性贸易壁垒的形式存在。
  Однако до сих пор существуют значительные торговые барьеры в форме тарифов, квот и барьеров технического характера.
• 《技术性贸易壁垒协议》或《关贸总协定》第二十条涉及多数环境保护措施。
  Большинство мер по охране окружающей среды охватываются Соглашением о ТБТ или статьей XX ГАТТ.
• 加强供方能力还包括查明出口产品和遭遇技术性贸易壁垒的产品。
  В процессе укрепления потенциала в сфере предложения необходимо также выявить продукцию, пригодную для экспорта, и продукцию, торговля которой невозможна по техническим причинам.
• 人们对利用动植物卫生检疫措施的标准和技术性贸易壁垒来限制贸易感到关切。
  Их беспокоит тот факт, что для ограничения торговли будут использоваться санитарные и фитосанитарные нормы и технические барьеры.
• 同时将卫生和植物检疫措施与技术性贸易壁垒措施区分开来也是必要的(尽管有困难)。
  Важно также (хотя это и нелегко) проводить разграничение между СФМ и ТБТ.
• 作为共同合作的领域，已把这两个项目提交给世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会。
  Оба этих проекта были представлены Комитету Всемирной торговой организации по техническим торговым барьерам в качестве сфер для совместной работы.

• 技术性贸易壁垒的英语：tbt technical barriers to trade
• 技术性贸易壁垒的法语：barrière technique aux échanges obstacle technique au commerce
• 技术性贸易壁垒的阿拉伯语：الحواجز التقنية للتجارة;