执行条例的俄文

• исполнительное распоряжение по введению в действие нормативного акта
  исполнительное распоряжение по применению нормативного акта

• "有效执行条约的目标和宗旨" 俄文翻译 :    эффективное выполнение объекта и цели соглашения
• "条例" 俄文翻译 :    [tiáolì] правила; положение; устав
• "履行条约" 俄文翻译 :    выполнение обязательствавыполнение договора
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "条例司" 俄文翻译 :    отдел по правовым положениям
• "方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则" 俄文翻译 :    "положения и правила
• "基本条例" 俄文翻译 :    основные правила
• "奖惩条例" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngchéngtiáolìуложение о поощрениях и наказаниях
• "检疫条例" 俄文翻译 :    карантинные правила
• "涅沙瓦条例" 俄文翻译 :    Нешавские статуты
• "牛津条例" 俄文翻译 :    Оксфордские провизии
• "环境条例" 俄文翻译 :    "нормыэкологические нормы
• "管制条例" 俄文翻译 :    правила контроля
• "财务条例" 俄文翻译 :    финанасовые положения
• "邦联条例" 俄文翻译 :    Статьи Конфедерации
• "预算条例" 俄文翻译 :    бюджетные положения
• "国际卫生条例" 俄文翻译 :    международные санитарные нормымеждународные санитарные правила
• "工作人员条例" 俄文翻译 :    положение о персоналеположения о песонале
• "联邦航空条例" 俄文翻译 :    jar-ops
• "规则和条例股" 俄文翻译 :    группа по правилам и положениям
• "零售贸易条例" 俄文翻译 :    правила розничной торговли
• "不执行" 俄文翻译 :    невыполнение
• "代执行" 俄文翻译 :    pinyin:dàizhíxíngюр. в административном порядке понудить (частное лицо) к исполнению своих обязанностей
• "假执行" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎzhíxíngюр. предварительное исполнение (осуществление права, признанного судебным решением, ещё не вступившим в законную силу)
• "执行权" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngquánисполнительная власть
• "执行机构" 俄文翻译 :    учркждение-исполнитель

• 请说明制定其余执行条例的时限。
  Просьба указать сроки введения в действие других подзаконных актов.
• 这两项执行条例尚有待通过。
  Однако эти два нормативных акта еще предстоит принять.
• 具体条款已通过执行条例加以明确。
  Содержащиеся в законах положения были конкретизированы в правилах относительно порядка их применения.
• (c) 拟用于执行条例草案的责任制机制”。
  c) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых Положений».
• 此外没有另行的执行条例。
  Других исполнительных распоряжений по введению его в действие нет.
• 已经拟定了有关的执行条例，正等待审查通过。
  Были разработаны постановления по его осуществлению, которые должны быть рассмотрены до их принятия.
• 传染病的控制和监测受一项法律和执行条例管理。
  Контроль и мониторинг инфекционных заболеваний регламентируется законом и директивами по его осуществлению.
• 不过，在落实这些权利方面尚未通过任何执行条例。
  Однако никаких подзаконных актов в осуществление этих прав принято не было.
• 这是由于实践中没有实施版权的执行条例。
  Сказывается отсутствие вытекающих из законодательства подзаконных нормативных актов, которые на практике гарантировали бы осуществление этих прав.
• 该法令现已修订，执行条例也正在起草之中。
  В настоящее время данный Закон пересматривается и ведется работа по подготовке положений, касающихся порядка его осуществления.

• 执行条例的英语：reglamento de desarrollo
• 执行条例的阿拉伯语：القواعد التنفيذية;