扣盘扪烛的俄文

• pinyin:kòupánménzhú
  стучать по тазу и ощупывать свечу (обр. в знач.: не разбираться, что к чему; иметь ложное представление; по рассказу Су Дун-no: слепому объяснили, что солнце круглое, как таз, и светлое, как свеча; слепой постучал по тазу и ощупал свечу; после этого по сходству звучания и формы принимал за солнце то колокол, то дудку)

• "扣盅" 俄文翻译 :    pinyin:kòuzhōngчайная чашка с крышкой
• "扣留船舶" 俄文翻译 :    налагать эмбарго на суда
• "扣眼" 俄文翻译 :    pinyin:kòuyǎnпетля (для пуговицы)
• "扣留付款" 俄文翻译 :    сумма временных удержаний
• "扣眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:kòuyǎnrпетля (для пуговицы)
• "扣留人质者" 俄文翻译 :    захватчик заложников
• "扣税[后後]的实得工资" 俄文翻译 :    чи́стый за́работок
• "扣留" 俄文翻译 :    [kòuliú] задержать; интернировать; наложить арест на что-либо
• "扣算" 俄文翻译 :    pinyin:kòusuànдисконтировать, удерживать, вычитать (при расчёте)

• 扣盘扪烛的英语：(比喻认识片面) understand partially and have not got the substance
• 扣盘扪烛什么意思：宋 苏轼 《日喻》： “生而眇者不识日， 问之有目者。 或告之曰： ‘日之状如铜盘。 ’扣盘而得其声。 他日闻钟， 以为日也。 或告之曰： ‘日之光如烛。 ’扪烛而得其形。 他日揣龠， 以为日也。 日之与钟龠亦远矣， 而眇者不知其异， 以其未尝见而求之人也。”后因以“扣盘扪烛”喻不经实践， 认识片面， 难以得到真知。    ▶ 俞平伯 《诗的神秘》： “都是扣盘扪龠之谈，...