打算的俄文

• [dǎsuan]
  рассчитывать, предполагать, намереваться; намерение

• "作打算" 俄文翻译 :    попытаться
• "暗打算" 俄文翻译 :    в уме рассчитать
• "打算构思" 俄文翻译 :    дизайн
• "打箍儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎgūr1) набивать обручи (на бочку); бондарить2) обвязывать (свёрток)
• "打箍" 俄文翻译 :    pinyin:dǎgū1) набивать обручи (на бочку); бондарить2) обвязывать (свёрток)
• "打筋斗" 俄文翻译 :    сделать сальто-мортале, перекувырнуться
• "打箭炉" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjiànlúг. Кандин (пров. Сычуань, КНР)
• "打笼" 俄文翻译 :    pinyin:dǎlóngпоставить ловушку (на птицу)
• "打米" 俄文翻译 :    pinyin:dǎmǐ1) покупать рис2) обдирать рис3) получать рис (в пайке)
• "打穿儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎchuānrпроходить нагнувшись, проходить под (чём-л.); пробираться через (что-л.), проползать
• "打粥" 俄文翻译 :    pinyin:dǎzhōuполучать кашицу (из благотворительной столовой)

• 我们打算不断地密切注意这些问题。
  Мы намерены продолжать внимательно следить за этими вопросами.
• 我原本确实不打算回应赞比亚代表。
  У меня не было намерения отвечать представителю Замбии.
• 她询问政府是否打算改变这一状况。
  Она спрашивает, планирует ли правительство изменить эту ситуацию.
• 我告诉我的客户要做最坏的打算。
  О том, что худшее склонно нападать на лучшее.
• 贾龛原打算应命，但被兄长劝止。
  Хана была расстроена его отъездом, но поддержала брата.
• 它打算在将来发挥甚至更大的作用。
  В будущем он намерен играть еще более значительную роль.
• 在此，我不打算详细讨论这个问题。
  Я не хочу вдаваться в подробности в этой связи.
• U 该国政府打算进一步提交划界案。
  u Частичное представление поступило 22 мая 2007 года.
• 这绝不是基金打算忽视的一个领域。
  Несомненно, это не та сфера, которой Фонд намерен пренебрегать.

• 打算的泰文
• 打算的英语：1.(考虑) intend; plan; think; mean 短语和例子 不打算放弃 have no intention to give up; 作最坏的打算 be prepare...
• 打算的法语：动 compter(faire qch);avoir l'intention de(faire qch);projeter de(faire qch) 名 plan;intention
• 打算的日语：（1）…するつもりだ.…する予定である.考える.企てる.▼動詞や動詞句を目的語にとることもできる. 你打算到哪儿去旅行?／あなたはどこへ旅行に行くつもりですか. 他打算当教师／彼は教師になるつもりでいる. 处处 chùchù 为别人打算／あらゆる点で人のためを考える. 我打算去／私は行くつもりだ. （2）意図.考え. 共同的打算／一致した考え. 各有各的打算／それぞれ自分の思惑がある. 暑假 sh...
• 打算的韩语：(1)[조동사] …하려고 하다. …할 작정이다. 你打算几时走? 너는 언제 가려느냐? 他打算当教师; 그는 교사가 되려고 한다 (2)[동사] 타산하다. 계획하다. (이용하려고) 꾀하다. 暂且做个小买卖, 慢慢儿地打算别的事情; 당분간 조그마한 장사를 하면서 천천히 다른 일을 모색하다 处处为人民打算; 모든 것을 백성을 위해 생각하다 他嘴里跟您好, 心里可打...
• 打算的阿拉伯语：تصْمِيم; تعمد; تَعَمَّدَ; عزْم; غاية; غرض; قصْد; قَصَدَ; مرْمى; مغْزى; نوى; نَوَى; نِيّة;
• 打算的印尼文：bercadang; bermaksud; bertujuan; bidikan; hajat; kalkulasi; maksud; membega; membidik; membidikkan; memikir; meminang; mencadangkan; menenang; mengacu; mengacukan; mengajukan; menganjurkan; mengarahka...
• 打算什么意思：dǎ suɑn ①考虑；计划：通盘～ㄧ你～几时走？ ②关于行动的方向、方法等的想法；念头：毕业生有一个共同的～，就是到祖国最需要的地方去。