打算的俄文

• (c) 政府打算就此问题起草立法。
  c) Правительство планирует разработать законодательство по этому вопросу.
• 加拿大打算积极寻求消除已知缺漏。
  Канада намерена принимать активные меры, чтобы ликвидировать выявленные пробелы.
• 伯利兹打算何时批准其余三项公约？
  Когда Белиз намерен ратифицировать остальные три конвенции?
• 伊拉克从未打算遵从安理会要求。
  Ирак никогда не имел намерения выполнять решения Совета.
• 我们打算继续朝着这个方向努力。
  Разумеется, остается ряд вопросов, нуждающихся в дальнейшей проработке.
• 特别报告员打算继续采取这一方针。
  Специальный докладчик намерен и далее использовать такой подход.
• 我不打算在此审评《渥太华公约》。
  Я не буду подводить здесь итоги Оттавской конвенции.
• 苏里南打算减低产妇和儿童死亡率。
  Суринам планирует сократить показатели материнской и детской смертности.
• 芬兰打算尽早签署这项任择议定书。
  Финляндия намерена подписать Факультативный протокол в ближайшем будущем.
• 秘鲁还打算批准《集束弹药公约》。
  Перу также намерена ратифицировать Конвенцию по кассетным боеприпасам.