打死老虎的俄文

• бить дохлого тигра (обр. в знач.:

• "打死" 俄文翻译 :    [dǎsǐ] убить
• "老虎" 俄文翻译 :    [lǎohǔ] тигр (также перен.)
• "棍子打死" 俄文翻译 :    убить палкой (обр. в знач.:
• "”老虎队“" 俄文翻译 :    группа оперативного решения проблем
• "地老虎" 俄文翻译 :    pinyin:dìlǎohǔзоол. ночница, озимая совка
• "小老虎" 俄文翻译 :    тигрёнок
• "母老虎" 俄文翻译 :    pinyin:mǔlǎohǔтигрица (также обр. о злой, рассвирепевшей женщине)
• "秋老虎" 俄文翻译 :    pinyin:qiūlǎohǔжаркая осень; жаркая осенняя погода (букв. осенний тигр)
• "纸老虎" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐlǎohǔ1) бумажный тигр (обр. в знач.: колосс на глиняных ногах; пугало)2) ист. ?бумажные тигры? (о контрреволюционных отрядах компрадоров в Гуанчжоу в 1924 г.)
• "老虎凳" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔdèngстар. ?тигровая скамья? (орудие пытки, на котором растягивали ноги истязуемого)
• "老虎机" 俄文翻译 :    однору́кий банди́тигра́льный автома́тавтома́тслот-маши́наигрово́й автома́т
• "老虎棚" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔpéngпридорожный публичный дом
• "老虎灶" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔzàoдиал.1) кипятильный куб2) стойка для продажи горячей воды
• "老虎班" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔbān1) тигры, компания тигров (обр. о злых, лютых чиновниках)2) ист. ?тигры? (прозвище учёных, аттестованных Ханьлиньской Академией на должность начальников уезда и получивших вне всякой очереди назначение в провинцию, дин. Цин)
• "老虎的" 俄文翻译 :    тигровый
• "老虎皮" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔpíтигровая шкура (обр. в знач.: военная форма)
• "老虎眼" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔyǎnглаза тигра (кислые и круглые жужубы)
• "老虎窗" 俄文翻译 :    Люкарна
• "老虎花" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔhuāбот. рододендрон мягкий (Rhododendron molle G. Don)
• "老虎豆" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔdòuлаохудоу, ?тигровые бобы? (сорт бобов с полосатой расцветкой, похожей на тигровую шкуру)
• "老虎车" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔchēручная тележка
• "老虎钳" 俄文翻译 :    [lǎohǔqián] 1) тиски 2) клещи
• "雌老虎" 俄文翻译 :    pinyin:cīlǎohuтигрица, ведьма (о злой женщине)
• "两隻老虎 (电影)" 俄文翻译 :    Два брата (фильм, 2004)
• "打欠" 俄文翻译 :    зевать
• "打比" 俄文翻译 :    pinyin:dǎbǐ1) брать в пример; приводить в пример; к примеру, для примера2) диал. сравняться, быть вровень (с кем-л., в чём-л.)

• 打死老虎的韩语：죽은 범을 때리다; 이미 세력이 꺾여 쇠잔한 자를 치다. 철저히 해치우다.
• 打死老虎什么意思：dǎ sǐ lǎo hǔ 【解释】比喻抨击已失威势的人 【出处】鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“我以为‘打死老虎’者，装怯作勇，颇含滑稽，虽然不免有卑怯之嫌，却怯得令人可爱。” 【拼音码】dslh 【用法】动宾式；作宾语、定语；含贬义