打乱的俄文

• [dǎluàn]
  внести хаос [беспорядок]; привести в беспорядок

• "打乱思路" 俄文翻译 :    путать
• "打九万" 俄文翻译 :    снести (кость) девятку ?вань?
• "打九(折)" 俄文翻译 :    сделать скидку в 10%, отдать за 90% прежней цены
• "打主意" 俄文翻译 :    [dǎ zhǔyi] 1) придумать план; подать идею 2) принять решение 3) претендовать [рассчитывать] на что-либо
• "打了一拳" 俄文翻译 :    нанести удар кулаком, дать тумака
• "打中靶子" 俄文翻译 :    попасть в цель, поразить мишень
• "打了一次仗" 俄文翻译 :    провести один бой
• "打中" 俄文翻译 :    [dǎzhòng] попасть (в цель); поразить (цель)
• "打了一眼井" 俄文翻译 :    вырыть (один) колодец

• 由于师资短缺，严重打乱了教育方案。
  Проведению учебной программы серьезно мешала нехватка преподавательских кадров.
• 由于师资短缺,严重打乱了教育方案。
  Учебную программу пришлось несколько раз прерывать ввиду нехватки преподавателей.
• 没有它们，平衡的网络就被打乱。
  Без них эта сеть и этот баланс будут нарушены.
• 应就打乱分类的适当方法提供某些指导。
  Необходимо будет подготовить отдельные рекомендации относительно надлежащих методов объединения категорий.
• 官方出动军队去打乱游行队伍。
  Индонезийские вооруженные силы при разгоне этих демонстраций широко применяли оружие.
• 而今天，这场战争打乱了一切。
  Сегодня эта война полностью изменила ситуацию.
• 接种疫苗的周期被打乱了，加速了疾病的蔓延。
  Нарушения циклов вакцинации лишь ускоряют распространение заболеваний.
• 这一事件打乱了各难民营本应出现的普遍平静。
  Этот инцидент дестабилизировал в целом спокойную до того ситуацию в лагерях.
• 我们不需要用一场革命来打乱或颠覆一切。
  Мы не собирается совершать революцию, которая все разрушит или поставит с ног на голову.
• 此外，隔离墙打乱了该地区阿拉伯人的生活。
  Кроме того, нормальная жизнь арабского населения в этом районе нарушена вследствие возведения разделительной стены.

• 打乱的英语：disorganize; throw into confusion; upset 短语和例子 打乱计划 disrupt a plan; upset a scheme; 打乱阵脚 cut...
• 打乱的法语：动 jeter la confusion dans;troubler;désorganiser;déranger;bouleverser~计划désorganiser les plans de qn;bouleverser le projet
• 打乱的日语：乱す.混乱させる. 打乱敌人的阵脚／敵をかき乱す. 计划 jìhuà 打乱了／計画はめちゃくちゃにされた.
• 打乱的韩语：[동사] 혼란시키다. 교란시키다. 망쳐 버리다. 今年不完成钢铁的增产计划, 就会打乱整个工农业的发展; 금년에 강철 증산 계획을 달성하지 못하면, 공·농업 전체의 발전에 차질을 가져오게 될 것이다 打乱计划; 계획을 망쳐 버리다 打乱敌人的阵脚; 적의 진영을 혼란시키다
• 打乱什么意思：dǎluàn (1) [disturb;upset]∶干扰(如加以妨碍或使改变方针或使停止) 打乱事情发生的先后顺序 (2) [disarrange]∶破坏已定的、合意的或井井有条的秩序或扰乱适当安排 打乱了家务的正常进行