户尉的俄文

• pinyin:hùwèi
  даос. страж входа (правый из парных богов у входа в дом)

• "户封" 俄文翻译 :    pinyin:hùfēngист. пожалование дворов (предоставление за особые заслуги права взимания налогов с определённого количества семей (дворов), дин. Хань)
• "户家" 俄文翻译 :    pinyin:hùjiāдиал. одной семьи; кровный, родной (о кровном родственнике, близкой родне)
• "户屏" 俄文翻译 :    pinyin:hùpíngэкран перед входом
• "户奴" 俄文翻译 :    pinyin:hùnúслуга; домашний раб
• "户帐" 俄文翻译 :    pinyin:hùzhāngрапорт о составе населения по дворам (с указанием числа трудоспособных) (дин. Сун)
• "户头" 俄文翻译 :    [hùtóu] счёт (в банке)
• "户帖" 俄文翻译 :    pinyin:hùtiěдощечка на воротах с именами проживающих в доме лиц (с дин. Мин)
• "户大丁多" 俄文翻译 :    pinyin:hùdàdīngduōбольшая семья (со многими трудоспособными членами)
• "户席" 俄文翻译 :    pinyin:hùxí* циновка за входной дверью (для княжеской родни)

• 户尉什么意思：门神。 道教称门神左者为门丞， 右者为户尉。    ▶ 元 刘唐卿 《降桑椹》第二摺： “小圣乃 蔡 氏门中门神是也， 此一位乃户尉之神。”    ▶ 《西游记》第十回： “他本是英雄豪杰旧勋臣， 只落得千年称户尉， 万古作门神。”参阅 明 冯应京 《月令广义‧十二月令》、 清 翟灏 《通俗编‧鬼神》。