戡乱行动的俄文

• операции против повстанцев

• "戡乱" 俄文翻译 :    pinyin:kānluànусмирять мятеж (бунт); подавлять смуту (беспорядки)
• "戡乱战争" 俄文翻译 :    боевые действия против повстанческого движения
• "戡乱和丛林战学校" 俄文翻译 :    школа подготовки к ведению противоповстанческих действий и боевых действий в джунглях
• "行动" 俄文翻译 :    [xíngdòng] 1) двигаться 2) действовать; действие; акт 行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий
• "ab行动" 俄文翻译 :    Чрезвычайная акция по умиротворению
• "kilbride行动" 俄文翻译 :    операция килбрид
• "t-4行动" 俄文翻译 :    Программа Т-4
• "zoneco行动" 俄文翻译 :    операция зонеко
• "行动 (法国)" 俄文翻译 :    Действовать
• "行动2" 俄文翻译 :    мера № 2
• "行动区" 俄文翻译 :    театр действийрайон операцийрайон боевых действийзона действий на театре
• "行动厅" 俄文翻译 :    управление операций
• "333风暴行动" 俄文翻译 :    Штурм дворца Амина
• "[后後]续行动" 俄文翻译 :    последующая деятельность
• "au (行动电话)" 俄文翻译 :    Au (мобильный оператор)
• "windows行动中心" 俄文翻译 :    Центр мобильности Windows
• "一体行动" 俄文翻译 :    единство действий
• "两栖行动" 俄文翻译 :    морская десантная операция
• "两栖行动组" 俄文翻译 :    морская десантная группа
• "云柱行动" 俄文翻译 :    Операция «Облачный столп»
• "人事行动表" 俄文翻译 :    форма кадрового распоряжения
• "人民行动党" 俄文翻译 :    Партия «Народное действие»
• "人狼行动" 俄文翻译 :    Вервольф (ополчение)
• "仓促行动" 俄文翻译 :    нахлынуть
• "戡夷" 俄文翻译 :    pinyin:kānyíподавлять; умиротворять; покорять; истреблять
• "戡定" 俄文翻译 :    pinyin:kāndìngусмирить, покорить; умиротворить; успокоить; подавлять (силой оружия)

• 冲突期间戡乱行动当中曾利用过的秘密组织和非法团伙也发生了变化。
  Тайные подразделения и незаконные группы, использовавшиеся в борьбе с повстанцами в период конфликта, также претерпели изменения.
• 采取的对策之一便是戡乱行动，造成了对左派活动家的法外处决。
  Одной из принимаемых в ответ мер стало проведение операций против мятежников, которые приводят к внесудебным казням активистов, придерживающихся левых взглядов.
• 即便对于叛乱分子，我们也只是针对从事恐怖活动的克民盟成员开展戡乱行动。
  Даже если говорить о повстанцах, мы проводим операции по борьбе с повстанцами только в отношении тех элементов КНС, которые участвуют в террористической деятельности.
• 目前正在进行谈判。 我们进行的戡乱行动只针对从事恐怖主义行动的克民盟叛乱分子。
  Меры по борьбе с повстанцами направлены лишь в отношении тех членов Каренского национального союза, которые занимаются терроризмом.
• 结果，大约1,300名士兵撤出这些地区，另外，政府称还暂停了军事戡乱行动。
  В результате из этих районов были выведены войска численностью 1 300 человек и, согласно заявлению правительства, были прекращены противоповстанческие военные операции.
• 伊拉克军队已经在更多的戡乱行动中担任主角，在更多地区承担安全责任。
  Иракская армия играет лидирующую роль в растущем количестве операций по предотвращению вооруженных вылазок и берет на себя ответственность за обеспечение безопасности во все большем количестве районов.
• 报告失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初的全国各地，当时政府正在采取戡乱行动。
  Большинство зарегистрированных случаев исчезновения произошло в разных районах страны в конце 1970х начале 1980х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.
• 报告失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初的全国各地，当时政府正在采取戡乱行动。
  Большинство зарегистрированных случаев исчезновения произошло в разных районах страны в конце 1970-х - начале 1980-х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.
• 以往报告的668起失踪案大部分发生在1970年代末和1980年代初，当时该国政府正在采取戡乱行动。
  Большинство из 668 прошлых случаев исчезновений происходили в разных частях страны в конце 70-х и начале 80-х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.
• 以往报告的688起失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初，当时该国政府正在采取戡乱行动。
  Большинство из 688 случаев исчезновений, о которых сообщалось в прошлом, происходили в разных частях страны в конце 70-х и начале 80-х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.

• 戡乱行动的英语：counter-insurgency operations
• 戡乱行动的法语：opérations anti-insurrectionnelles
• 戡乱行动的阿拉伯语：عمليات مكافحة العصيان;