战略军事小组的俄文

• военно-стратегическая группа

• "联合军事小组" 俄文翻译 :    совместная военная группа
• "军事小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи о вооружённых силах
• "参事小组" 俄文翻译 :    группа советников
• "战略军备限制" 俄文翻译 :    ограничение стратегических вооружений
• "扩散问题高级别政治和军事小组" 俄文翻译 :    военно-политическая группа высокого сотава по вопросам распространения
• "朝鲜人民军战略军" 俄文翻译 :    Ракетные войска стратегического назначения Корейской народной армии
• "事小," 俄文翻译 :    天下莫能破焉 дело это мелкое, и никто в Поднебесной не может в нём разобраться
• "军事战略" 俄文翻译 :    Военная стратегия
• "民主政体共同体理事小组" 俄文翻译 :    группа по созыву сообщества демократий по случаю дня прав человека
• "战略支助小组" 俄文翻译 :    группа по поддержке стратегии
• "犯罪问题战略小组" 俄文翻译 :    органов группы по стратегии борьбы с преступностью
• "中立军事观察小组" 俄文翻译 :    группа нейтральных военных наблюдателей
• "军事观察员小组" 俄文翻译 :    группа военных наблюдателей
• "军事预算特设小组" 俄文翻译 :    специальная группа в области военных бюджетов
• "中东和北非经济战略小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам экономической стратегии для стран ближнего востока и северной африки
• "人力资源战略拟定小组" 俄文翻译 :    группа по разработке стратегии в области людских ресурсов
• "战略性传播规划小组" 俄文翻译 :    группа стратегического планирования в области коммуникации
• "战略部署储备指导小组" 俄文翻译 :    координационная группа по стратегическим запасам материальных средств для развертывания
• "泛非战略与政策研究小组" 俄文翻译 :    африканская группа по исследованию стратегий и проблем мирапанафриканская группа по исследованию стратегий и политических проблем
• "非洲战略与和平研究小组" 俄文翻译 :    панафриканская группа по исследованию стратегий и политических проблемафриканская группа по исследованию стратегий и проблем мира
• "人力资源战略和战略功能项目拟定小组" 俄文翻译 :    группа по проекту разработки стратегии развития людских ресурсов и стратегической функции
• "军事谈判和评价小组" 俄文翻译 :    военная группа по переговорам и оценке
• "国际军事顾问训练小组" 俄文翻译 :    международная военная консультационно-учебная группа
• "战略" 俄文翻译 :    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• "战略信息系统规划项目" 俄文翻译 :    проект стратегического планирования информационных систем
• "战略侦察机" 俄文翻译 :    стратегический разведывательный самолетстратегические разведивательные самолеты

• A 包括总部的战略军事小组。
  a Включает Военно-стратегическую группу в Центральных учреждениях.
• B 包括总部战略军事小组的29名军事参谋人员。
  b Включает 29 штабных офицеров в Военно-стратегической группе в Центральных учреждениях.
• 总部设立了由30名军事人员组成的战略军事小组。
  В Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций была создана Военно-стратегическая ячейка в составе почти 30 военнослужащих.
• 目前正在最[后後]确定大会要求的对战略军事小组的全面审查。
  В настоящее время завершается запрошенный Генеральной Ассамблеей всеобъемлющий обзор работы Военно-стратегической ячейки.
• 在这方面，他提请委员会注意根据秘书处的倡议建立的战略军事小组。
  В связи с этим оратор обращает внимание на военно-стратегические ячейки, которые были созданы по инициативе Секретариата.
• 因此秘书长提议为总部战略军事小组增设4个一般临时助理人员职位。
  Поэтому Генеральный секретарь предлагает создать четыре дополнительные должности в Военно-стратегической группе в Центральных учреждениях, финансируемые по статье временного персонала общего назначения.
• 这些经费还包括将部署在总部战略军事小组的29名参谋每日生活津贴的所需费用。
  Ассигнования включают также потребности на выплату суточных 29 штабным офицерам, которые будут работать в составе Военно-стратегической группы Центральных учреждений.
• 新加坡代表团希望学习战略军事小组和海洋执法行动实施[后後]所总结的经验教训。
  Делегация Сингапура с интересом ожидает информацию об опыте, полученном в рамках работы Военно-стратегической группы и осуществления операции по обеспечению соблюдения положений морского права.
• 这些经费还包括将部署在总部战略军事小组的29名参谋每日生活津贴的所需费用。
  Для обеспечения передвижения персонала и перевозки грузов в расширенной зоне операций будет сформирован парк в составе шести вертолетов AB-205, включающий в себя четыре уже имеющихся вертолета и два дополнительных.
• B 包括部队指挥官办公室、总部战略军事小组、法律事务科、驻地监督办公室和特派团联合分析小组）。
  a Финансируется по статье «Временный персонал общего назначения».

• 战略军事小组的法语：cellule militaire stratégique
• 战略军事小组的阿拉伯语：الخلية العسكرية الاستراتيجية;