战将的俄文

• pinyin:zhànjiāng
  полководец; боевой генерал

• "星舰战将" 俄文翻译 :    Звёздный десант
• "百战将军" 俄文翻译 :    Жизнь и смерть полковника Блимпа
• "魔鬼战将 (电影)" 俄文翻译 :    В осаде
• "魔鬼战将2" 俄文翻译 :    В осаде 2: Тёмная территория
• "星舰战将：侵略者" 俄文翻译 :    Звёздный десант: Вторжение
• "战射" 俄文翻译 :    pinyin:zhànshè* боевая стрельба (из лука) (стрельба боевыми стрелами)
• "战守" 俄文翻译 :    pinyin:zhànshǒu1) наступление и оборона2) оборонительная тактика, оборона
• "战局" 俄文翻译 :    [zhànjú] военная обстановка
• "战学" 俄文翻译 :    pinyin:zhànxué1) военные знания; военные науки2) книги по военному искусству; военные трактаты
• "战庸" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyōngбоевые заслуги
• "战天鬬地" 俄文翻译 :    pinyin:zhàntiāndòudìвести борьбу с небом и землёй (обр. в знач.: преобразовывать природу)
• "战役" 俄文翻译 :    [zhànyì] воен. битва; сражение
• "战备状态" 俄文翻译 :    боевая готовностьсостояние готовностибоеготовность
• "战役修道院" 俄文翻译 :    Аббатство Баттл

• 我深信核查团面对该挑战将应付裕如。
  Я уверен, что Миссия успешно справится с этой задачей.
• 国际社会目前面临的挑战将存在几十年。
  Они не связаны напрямую с миром и международной безопасностью.
• 应对这些挑战将是艰难的，要付出代价。
  Преодоление этих проблем будет сложным и потребует больших затрат.
• 这些挑战将在下文相关章节中予以概述。
  Эти вызовы охарактеризованы в соответствующих разделах ниже.
• 应对这些挑战将有力促进非洲未来的进步。
  Преодоление этих проблем станет важным катализатором будущего прогресса Африки.
• 国际社会目前面临的挑战将存在几十年。
  Современные угрозы, нависшие над международным сообществом, сохранятся и в последующие десятилетия.
• 各国面临的挑战将是如何有效执行这一制度。
  Задача государств будет заключаться в эффективном применении этого режима.
• 暴力和内战将遍及整个国家，使其四分五裂。
  Война против Ирака откроет ящик Пандоры.
• 挑战将在于找到适当的平衡。
  Задача состоит в том, чтобы найти правильное сочетание этих двух функций.

• 战将的英语：cam-903
• 战将什么意思：善战的将领。    ▶ 《后汉书‧陈俊传》： “ 光武 望而叹曰： ‘战将尽如是， 岂有忧哉！’” 元 关汉卿 《单刀会》第一摺： “俺这里有雄兵百万， 战将千员， 量他到的那里。”亦泛指能干、得力的人。 杜鹏程《延安人》： “ 黑成威 说： ‘没有你妈这一员战将， 料你今日也下不了台！’”