慷慨的俄文

• [kāngkǎi]
  1) страстный; пылкий; с подъёмом
  慷慨激昂 [kāngkǎi jī’áng] обр. — со всей страстностью; страстно
  2) великодушный

• "慷慨的" 俄文翻译 :    щедрыйцарственный
• "慷慨呪曰" 俄文翻译 :    с возмущением изрыгать проклятия
• "慷慨激昂" 俄文翻译 :    pinyin:kāngkǎijīángприподнятый, воодушевлённый; бодрящий; благородный порыв
• "慷慨解囊" 俄文翻译 :    pinyin:kāngkǎijiěnángщедро развязывать кошель; раскошеливаться, быть щедрым, проявлять бескорыстие; щедрый, великодушный, бескорыстный
• "激昂慷慨" 俄文翻译 :    pinyin:jīángkāngkǎiблагородный порыв; со всей горячностью (пылкостью)
• "慷忾" 俄文翻译 :    pinyin:kāngkǎiсм. 慷慨
• "慷喟" 俄文翻译 :    pinyin:kāngkuìзадыхаться от возмущения; вздыхать в негодовании
• "慷" 俄文翻译 :    [kāng] - 慷慨
• "慵起" 俄文翻译 :    лениво вставать, лениться подняться с постели
• "慵来妆" 俄文翻译 :    pinyin:yōngláizhuāngнебрежный туалет

• 澳大利亚将继续慷慨地支持东帝汶。
  Австралия будет и впредь щедро поддерживать Восточный Тимор.
• 还有什么比这个更加公平或慷慨的？
  Что же может быть благородней и справедливей этого?
• 海地的施政机构需要得到慷慨支助。
  Органы управления Гаити нуждаются в щедрой помощи.
• 我们非常感谢日本政府的慷慨和远见。
  Мы благодарны правительству Японии за проявленную щедрость и дальновидность.
• 仅仅慷慨陈辞不足以解决这一问题。
  Для решения этой проблемы одних лишь слов недостаточно.
• 他应当知道其他国家也是慷慨的。
  Ему следует знать, что другие страны также проявляют щедрость.
• 它们需要从现在就开始慷慨捐助。
  Они должны проявить исключительную щедрость уже сейчас.
• 当然，我们仍将接受任何慷慨的捐助。
  Разумеется, мы попрежнему готовы принять любой щедрый вклад.
• 会员国继续对宣传活动慷慨解囊。
  На информационной деятельности продолжает благотворно сказываться щедрость государств-членов.
• 我要感谢各捐助方提供的慷慨捐助。
  США, и я хотела бы поблагодарить доноров за их щедрость.

• 慷慨的泰文
• 慷慨的英语：1.(意气激昂) vehement; fervent 2.(不吝惜) generous; liberal; unselfish; magnanimous 短语和例子 慷慨援助 gene...
• 慷慨的法语：形 1.indigné;véhément;ému;fervent;enthousiaste~激昂être passionné(ou : exalté);être débordant d'ardeur;se laisser exalter par sa fougue. 2.généreux;libéral;large~援助assistance généreuse.
• 慷慨的日语：（1）慷慨する.義憤に燃えて激高する. 慷慨陈词 chéncí ／激高して自分の意見を述べる. （2）物惜しみしない.気前がよい. 慷慨解囊 jiěnáng ／気前よく金を出して人助けをする. 慷他人之慨／他人の金を気前よくばらまく.他人のふんどしで相撲をとる.
• 慷慨的韩语：【문어】 (1)[형용사] 강개하다. (의기·정서가) 격앙되다. 慷慨陈词; 【성어】 격앙된 어조로 자기의 의견을 말하다 ＝[慷忾] (2)[형용사] 기개가 있다. 这个人很慷慨; 이 사람은 매우 기개가 있다 (3)(kāng//kǎi) [동사] 아끼지 않다. 후하게 대하다. 慷慨无私的援助; 아낌없고 사심 없는 원조 慷慨解囊; 【성어】 아낌없이 주머니를...
• 慷慨的阿拉伯语：كَرَم; كَرِيم; مغرم; مولع;
• 慷慨的印尼文：bebas; berapi-api/bersemangat; berkobar/menyala-nyala; kemurahan hati; luas pandangan; murah hati;
• 慷慨什么意思：kāngkǎi ①充满正气，情绪激昂：～陈词。 ②不吝惜：～无私的援助ㄧ～解囊（毫不吝啬地拿出钱来帮助别人）。