想计的俄文

• pinyin:xiǎngjì
  1) обдумывать, рассчитывать
  2) театр обдумывание (в игре актёра)

• "想见" 俄文翻译 :    [xiǎngjiàn] предположить; сделать вывод; заключить
• "想要" 俄文翻译 :    хоте́тьпожелатьпоразмыслитьжела́тьрасполагатьфантазироватьнамерева́тьсярасшитыйплани́роватьпожела́тьдуматьвздуматьклонитьсясобира́тьсязахоте́тьрасположитьхотеть
• "想许" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngxǔвполне возможно (допустимо)
• "想著" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngzhùнамереваться, иметь в виду
• "想象" 俄文翻译 :    [xiǎngxiàng] = 想像 вообразить; представить (себе); воображение 想象力 [xiǎngxiànglì] — воображение; фантазия
• "想苦了你了" 俄文翻译 :    очень о тебе соскучился
• "想象 (歌曲)" 俄文翻译 :    Imagine (песня)
• "想碴儿" 俄文翻译 :    передумыватьвспоминатьпереживать
• "想象中的" 俄文翻译 :    мысленный

• 儿童基金会无法保证实际遵守这一理想计划。
  ЮНИСЕФ не может гарантировать соблюдение этой идеальной схемы на практике.
• 不能将依照往常做法的设想计划纳入备选方案。
  Сценарий обычного развития вариантом не является.
• 政府的请求还设想计票过程中有大量的国际参与。
  Просьба правительства предусматривает также значительное международное участие в процессе подсчета голосов.
• 我们需要的，是一种每天通过对话、妥善交流思想计划和接受多样性建设起来的和平。
  Мир, созидаемый каждодневно путем диалога, на основе здоровой борьбы идей и проектов, признания многообразия.
• 为此目的，已查明可以根据哪些特定基准来指导实施联塞特派团削减力量的设想计划。
  С этой целью были определены конкретные контрольные показатели, которыми следует руководствоваться при осуществлении предусматриваемого сокращения МООНСЛ.