情理的俄文

• [qínglǐ]
  здравый смысл; резон; справедливость

• "友情理发店" 俄文翻译 :    Парикмахерская (мини-сериал, 2015)
• "明情理儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngqínglǐrдиал. непререкаемая истина, непреложный (неоспоримый) факт
• "情状" 俄文翻译 :    pinyin:qíngzhuàngположение (дел); ситуация, обстановка
• "情爱妄想" 俄文翻译 :    Эротомания
• "情甘" 俄文翻译 :    pinyin:qínggānжелать; (охотно) идти на...
• "情爱" 俄文翻译 :    pinyin:qíngàiлюбовь
• "情田" 俄文翻译 :    pinyin:qíngtián* область чувственного; чувства
• "情照" 俄文翻译 :    pinyin:qíngzhàoпостигнуть чувствами; познать сердцем; восприятие, постижение
• "情由" 俄文翻译 :    [qíngyóu] 1) суть дела 2) мотив; побуждение
• "情海" 俄文翻译 :    pinyin:qínghǎiморе страсти (обр. в знач.: глубокая любовь)
• "情由可原" 俄文翻译 :    [qíng yǒu kě yuán] обр. простительный; можно извинить

• 我们为什么认为我们的对策合乎情理？
  Почему мы верим в разумность этого ответа?
• 那样既不合情理，也不符合逻辑。
  Это было бы и неразумным, и нелогичным.
• 裁谈会是这种道路最合乎情理的建设者。
  И наиболее естественным строителем такой дороги была бы Конференция.
• 这将会构成一种不合情理的不平等待遇。
  Это являлось бы неоправданной формой неравного обращения.
• 他们都同样应受到斥责和不近情理。
  Они все в равной мере предосудительны и не подлежат никакому оправданию.
• 而这一非常合乎情理的修正却没得到接受。
  Эта весьма резонная поправка принята не была.
• 前中情局官员说,这是不合情理的。
  Бывший сотрудник ЦРУ указывает на то, что все вышесказанное противоречит здравому смыслу.
• 这是力量、爱心和人类潜力不合情理的浪费。
  Это непростительная потеря энергии, любви и человеческого потенциала.
• 在这一关键时刻忽略这些发展不合情理。
  Закрывать глаза на эти события на столь критическом этапе было бы несправедливо.
• 这是符合情理的，是可以理解的。
  Это естественно и понятно.

• 情理的泰文
• 情理的英语：reason; sense 短语和例子 不近情理 unreasonable; irrational; 合乎情理的解释 rational explanation; 合乎情理的要求 rea...
• 情理的法语：名 raison;sens commun;bon sens合乎~raisonnable.
• 情理的日语：情理.人情と道理. 通情理／人情と道理を心得ている. 讲情理／人情と道理を重んずる. 不近情理／情理にもとる. 情理难容／情理からいって許しがたい. 他的话很合乎 héhū 情理／彼の言うことはとても情理にかなっている.
• 情理的韩语：[명사]【문어】 정리. 사리. 도리. 情理上是说不过去的; 도리상 옳지 않은 말이다 这样做合乎情理; 이렇게 해야 사리에 맞다 →[道理(2)]
• 情理什么意思：qínglǐ 人的常情和事情的一般道理：不近～ㄧ～难容ㄧ话很合乎～。