情理的日文
发音:
"情理"の意味"情理"的汉语解释用"情理"造句
日文翻译
手机版
- 情理.人情と道理.
通情理／人情と道理を心得ている.
讲情理／人情と道理を重んずる.
不近情理／情理にもとる.
情理难容／情理からいって許しがたい.
他的话很合乎 héhū 情理／彼の言うことはとても情理にかなっている.
- "情"日文翻译 （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
- "理"日文翻译 （1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
- "讲情理" 日文翻译 : jiang3qing2li3 义理坚い
- "明情理儿" 日文翻译 : 〈方〉分かりきった道理.だれでも分かっている道理.
- "通达情理(的)" 日文翻译 : ものごとにあきらかな 物 事 に明 らかな
- "情由" 日文翻译 : 事情.事の内容と原因.わけ.いきさつ. 不问情由,就申斥 shēnchì 一顿／事情も聞かずにしかりとばす.
- "情狱" 日文翻译 : 美しき運命の傷痕
- "情留半天" 日文翻译 : 恋人までの距離
- "情状酌量" 日文翻译 : じょうじょうしゃくりょう 0 情 状 酌 量 【名】 酌量情形(而减轻刑罚)
- "情痴" 日文翻译 : 情痴.色情に迷って理性を失うこと,またその人.
- "情状" 日文翻译 : 状況.事情.情勢.
- "情癫大圣" 日文翻译 : 西遊記リローデッド
- "情爱" 日文翻译 : 〈書〉情愛.愛情. 他俩 liǎ 情爱甚 shèn 笃 dǔ ／あの二人は深く愛し合っている.
- "情知" 日文翻译 : 明らかに知っている.承知の上である. 他是情知不应该这样办而硬 yìng 这样办的／彼はこうしてはいけないと承知の上であえてこうしたのだ.
- "情熱的" 日文翻译 : じょうねつてき 0 情 熱 的 【形動】 热情的;激情的
例句与用法
- このように，購買行動における意思決定を一種の創造的活動としてとらえることは不自然なことではなく，理にかなっていると思われる．
如此一来，把购买行动中的意愿决定做为一种创造性活动而给出就不会不自然，而是适于情理。 - 短い生育期間，しかも比較的気温が低い春に初期生育を促進して栄養成長を確保し，粒数の増大を図る必要性から基肥窒素の施用が理にかなっていると考えられる。
可以认为，从在生长时间较短、且气温较低的春季促进其初期生长且确保营养、以及促进粒数增加的必要性来看，施用基施氮肥均在情理之中。 - ただし，統計的実験の自動的に動作するエージェントとは異なり，会話をよりもっともらしくするためにＷｉｚａｒｄｏｆＯｚ（ＷＯＺ）を利用し，実験者が密かにエージェントを操作した．
不过，同统计性实验中的自动代理不同，为了让对话更符合情理，实验者使用ＷｉｚａｒｄｏｆＯｚ（ＷＯＺ）对代理进行秘密操作。 - 論文の署名に関する問題は広範囲にわたる問題であり、各分野の刊行物に直接関係するだけでなく、著者の権利と義務にも緊密な関係があり、時には義理と人情が絡み、時には法律関係にまで及ぶ。
论文署名是一个涉及很广的问题，不仅和各领域刊物直接相关，也和作者的权利、义务紧密相关，有时与情理交织，有时则涉及法理． - Ｌｉｕら１３）は，実際にこの知識ベースを知識源と見なして，テキストの感情的理解（ｔｅｘｔｕａｌ ａｆｆｅｃｔ ｓｅｎｓｉｎｇ）の実現に応用し，十分に期待できる実験結果を報告している．
Ｌｉｕ等１３）得出报告，实际上把该知识库看作知识源，并应用于文本的感情理解（ｔｅｘｔｕａｌ ａｆｆｅｃｔ ｓｅｎｓｉｎｇ）的实现，得出很有期望值的实验结果 - この事件は，プライバシー権という，過去に争われたことのない新たな権利のため各方面から大きな注目を集めたが，東京地方裁判所判決において，「私生活をみだりに公開されないという法的保障ないし，権利」としてその権利を認めた．
在这一事件当中，由于出现了个人隐私权这一过去从未有过争议的新权利，因此受到了各方面的极大关注，在东京地区裁判所的判决当中，作为“私生活不会被不合情理地进行公开，这一法律上的保障，或者权利”来对该权利进行承认。
