情味的俄文

• pinyin:qíngwèi
  вкус

• "情同手足" 俄文翻译 :    pinyin:qíngtóngshǒuzúчувства как между братьями; по-братски; братский
• "情可覩也" 俄文翻译 :    положение можно видеть, обстановка ясна
• "情嗜" 俄文翻译 :    pinyin:qíngshìжелания, страсти; соблазны плоти
• "情势" 俄文翻译 :    [qíngshì] обстановка, ситуация; положение; конъюнктура
• "情场" 俄文翻译 :    pinyin:qíngchángлюбовь (в высоком смысле); атмосфера любви, состояние влюблённости, роман
• "情分" 俄文翻译 :    [qíngfen] отношения; чувства 朋友情分 [péngyou qíngfen] — дружеские отношения; дружба
• "情场世界波" 俄文翻译 :    Грегуар Мулен против человечества
• "情况通报" 俄文翻译 :    информационный циркуляр
• "情场现形记" 俄文翻译 :    Глупые жёны

• 我们必须使技术具有人情味。
  Мы должны обеспечить, чтобы технологии служили на благо человека.
• 我试图像联合王国代表要求的那样富于人情味。
  Я пытался проявлять гуманность, к чему призывал нас представитель Соединенного Королевства.
• 政府正在落实致使刑事法更有人情味国策的方案。
  Реализуется государственная программа по гуманизации уголовной политики страны.
• 他使联合国在本组织内外富有人情味。
  Он придал человеческое лицо Организации Объединенных Наций, как внутри, так и за пределами Организации.
• 我特别要强调给工程方面带些人情味的重要性。
  В частности, я хотел бы подчеркнуть важность привнесения в технологию человеческого измерения.
• 如果我们给安全注入更深的人情味，安全就会得到加强。
  Безопасность укрепляется с расширением ее человеческого измерения.
• 他使联合国在本组织内外富有人情味。 我祝他一切顺利。
  Я желаю ему всего самого наилучшего.
• 当然有必要打消政府的沾沾自喜和使公司具有人情味。
  Налицо, разумеется, необходимость вывести правительства из состояния самоуспокоенности и поставить деятельность корпораций на службу человеку.
• 因此，多哥代表团呼吁全球化具有包容性，带一些人情味。
  В связи с этим делегация Того призывает к всеобщей глобализации с человеческим лицом.

• 情味的英语：sentiment; interest
• 情味的日语：情緒.興趣.
• 情味的韩语：[명사] (1)재미. 정취. 멋. (2)의미. 뜻. 취지.
• 情味什么意思：qíngwèi 情调；意味：这幅画充满了田园～。