恢复方案的俄文

• программа восстановления

• "优先恢复方案" 俄文翻译 :    первоочередная программа восстановления
• "合作恢复方案" 俄文翻译 :    сотрудничество для реабилитации
• "环境恢复方案" 俄文翻译 :    программа оздоровления окружающей среды
• "社区恢复方案" 俄文翻译 :    программа общинной реабилитации
• "综合恢复方案" 俄文翻译 :    комплексная программа восстановления окружающей среды
• "国家紧急恢复方案" 俄文翻译 :    национальная чрезвычайная программа восстановления
• "复原和恢复方案" 俄文翻译 :    программы восстаносления и реконструкции
• "救济和恢复方案" 俄文翻译 :    программа срочной помощи и восстановления
• "索马里恢复方案" 俄文翻译 :    проект восстановления сомали
• "南黎巴嫩紧急恢复方案" 俄文翻译 :    программа чрезвычайной помощи в восстановлении южного ливана
• "民族和解与恢复方案" 俄文翻译 :    программа национального примирения и восстановления
• "索马里农村恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления сельских районов сомали
• "伊拉克北部电力网恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления сети энергоснабжения в северном ираке
• "切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案" 俄文翻译 :    программа гуманитарной помощи и восстановления для чернобыля
• "可持续农业和环境恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления окружающей среды и устойчивого развития сельского хозяйства
• "塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案" 俄文翻译 :    программа по оказанию чрезвычайнойпомощи семипалатинскому региону и его реабилитации
• "民族和解与社会经济恢复方案" 俄文翻译 :    программа национального примирения и социально-экономического восстановленияпрограмма национального примирения и социально-экономического восстановления и подъема
• "开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/корейской народно-демократической республики для программы помощи в восстановлении сельского хозяйства
• "复方" 俄文翻译 :    pinyin:fùfāngмед. общее укрепляющее (тонизирующее) средствофарм. сложный
• "紧急状况教育和康复方案" 俄文翻译 :    программа чрезвычайной помощи в области образования и восстановления
• "恢复" 俄文翻译 :    [huīfù] восстановить(ся); возобновить(ся); воссоздать
• "国家安置、恢复和重建方案" 俄文翻译 :    "национальная программа расселения
• "国家恢复和发展方案" 俄文翻译 :    национальная программа восстановления и развития
• "贾夫纳恢复和安置方案" 俄文翻译 :    программа восстановления и расселения на полуострове джафна
• "恢复撤回古巴军队的声明" 俄文翻译 :    заявление о возобновлении вывода кубинских войск
• "恢复措施" 俄文翻译 :    реабилитационные мерывосстановительные мероприятия

• 正在进行的改革和恢复方案是痛苦的。
  Осуществление реформы и программы восстановления — болезненный процесс.
• 以多种方式提供赔偿和恢复方案。
  Такой мерой может быть оказание социальной, медицинской и денежной помощи.
• 136 “恢复方案”索赔见以上注14。
  136 Претензия КПЧВ описывается в примечании 14 выше.
• 全面恢复方案预期于1998年开始。
  Как предполагается, в 1998 году начнется осуществление полномасштабной программы восстановительных работ.
• 还应当建立针对受害人的预防和恢复方案。
  Следует также создать профилактические и реабилитационные программы для жертв.
• 缔约国应有效执行替代性制裁和恢复方案。
  Государству-участнику следует эффективно применять альтернативные меры наказания и осуществлять программы реабилитации.
• 项目厅正通过紧急恢复方案执行这项建议。
  h) Рекомендация в пункте 79.
• 应立即重视恐怖主义受害人的保护和恢复方案。
  Непосредственное внимание необходимо уделять программам защиты и реабилитации жертв терроризма.
• 最[后後]审议了恢复方案所涉及的财务问题。
  Наконец, рассматриваются аспекты финансирования программы восстановления.
• 通过7个恢复方案帮助吸毒者康复和重返社会。
  Реабилитация и ресоциализация наркозависимых лиц осуществляется с помощью 7 реабилитационных программ.

• 恢复方案的英语：recovery scheme
• 恢复方案的法语：programme de relèvement
• 恢复方案的阿拉伯语：برنامج إعادة التأهيل;