复方的俄文

• pinyin:fùfāng
  мед. общее укрепляющее (тонизирующее) средство
  фарм. сложный

• "复方安眠酮" 俄文翻译 :    мандракс
• "复方新诺明" 俄文翻译 :    Ко-тримоксазол
• "复方樟脑酊" 俄文翻译 :    перегорический эликсир
• "复方生物碱" 俄文翻译 :    алкалоидный комплекс
• "恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления
• "优先恢复方案" 俄文翻译 :    первоочередная программа восстановления
• "合作恢复方案" 俄文翻译 :    сотрудничество для реабилитации
• "环境恢复方案" 俄文翻译 :    программа оздоровления окружающей среды
• "社区恢复方案" 俄文翻译 :    программа общинной реабилитации
• "综合恢复方案" 俄文翻译 :    комплексная программа восстановления окружающей среды
• "国家紧急恢复方案" 俄文翻译 :    национальная чрезвычайная программа восстановления
• "复原和恢复方案" 俄文翻译 :    программы восстаносления и реконструкции
• "救济和恢复方案" 俄文翻译 :    программа срочной помощи и восстановления
• "索马里恢复方案" 俄文翻译 :    проект восстановления сомали
• "南黎巴嫩紧急恢复方案" 俄文翻译 :    программа чрезвычайной помощи в восстановлении южного ливана
• "民族和解与恢复方案" 俄文翻译 :    программа национального примирения и восстановления
• "索马里农村恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления сельских районов сомали
• "紧急状况教育和康复方案" 俄文翻译 :    программа чрезвычайной помощи в области образования и восстановления
• "伊拉克北部电力网恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления сети энергоснабжения в северном ираке
• "切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案" 俄文翻译 :    программа гуманитарной помощи и восстановления для чернобыля
• "可持续农业和环境恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления окружающей среды и устойчивого развития сельского хозяйства
• "塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案" 俄文翻译 :    программа по оказанию чрезвычайнойпомощи семипалатинскому региону и его реабилитации
• "民族和解与社会经济恢复方案" 俄文翻译 :    программа национального примирения и социально-экономического восстановленияпрограмма национального примирения и социально-экономического восстановления и подъема
• "国家残疾人康复方案的规划、组织和管理问题专家会议" 俄文翻译 :    "совещание экспертов по планированию
• "复新" 俄文翻译 :    pinyin:fùxīnобновить; обновление
• "复数形式" 俄文翻译 :    множественное число

• 正在进行的改革和恢复方案是痛苦的。
  Осуществление реформы и программы восстановления — болезненный процесс.
• 为受害者提供康复方案和适当补偿。
  b) обеспечения их программами реабилитации и адекватной компенсации.
• 本报告附件载列了一份答复方清单。
  Список респондентов приводится в приложении к настоящему докладу.
• 加强全国基于社区的康复方案之能力。
  Укреплять потенциал национальной программы реабилитации на базе общин.
• 答复方的区域分布情况如图10所示。
  Распределение респондентов по регионам показано на рисунке 10.
• 复方安眠酮通常与大麻一起吸食。
  Кроме того, мандракс нередко смешивают с каннабисом для курения.
• 70%的答复方提供了活动信息。
  Информацию о мероприятиях предоставили 70 процентов респондентов.
• 以多种方式提供赔偿和恢复方案。
  Такой мерой может быть оказание социальной, медицинской и денежной помощи.
• 近几个月实施了一项可观的公路修复方案。
  В последние месяцы осуществляется крупная программа восстановления дорог.
• 136 “恢复方案”索赔见以上注14。
  136 Претензия КПЧВ описывается в примечании 14 выше.

• 复方的泰文
• 复方的英语：[药理学] medicine made of two or more ingredients; compound ◇复方阿斯匹林 aspirin compound
• 复方的法语：formule mixte d'ordonnance prescription (magistrale, composée)
• 复方的日语：（1）〈中医〉2種以上の処方を組み合わせた処方. （2）〈薬〉2種以上の薬品を調合した薬剤.複方.
• 复方的韩语：[명사]〈약학〉 복방. (1)한의학에서 두 개 이상의 약재로 조제하는 약방문. (2)양약(洋藥)에서 두 가지 이상의 약품을 함유한 복합제. 复方阿司匹林; 복방 아스피린 →[单dān方(1)]
• 复方什么意思：fùfāng ①中医指由两个或两个以上成方配成的方子：～丹参片。 ②西医指成药中含有两种或两种以上药品的：～阿司匹林。