怨气的俄文

• [yuànqì]
  1) досада; недовольство; обида
  2) ненависть

• "怨民" 俄文翻译 :    обиженный народ
• "怨毒" 俄文翻译 :    pinyin:yuàndúкрайнее озлобление; ненависть, злоба, вражда
• "怨碑" 俄文翻译 :    горькая надпись на стеле; горестная эпитафия
• "怨本" 俄文翻译 :    корень зла
• "怨笛" 俄文翻译 :    жалобные звуки флейты
• "怨望" 俄文翻译 :    pinyin:yuànwàngобижаться на; носить в себе обиду на (кого-л.)
• "怨结" 俄文翻译 :    pinyin:yuànjiéзатаённая злоба (ненависть); испытывать чувство неотмщённой обиды
• "怨旷" 俄文翻译 :    pinyin:yuànkuàng1) старая дева и старый холостяк2) роптать на одиночество (на долгую разлуку с любимым, любимой)повод для недовольства
• "怨而不怒" 俄文翻译 :    обидеться, но не давать воли гневу

• 阿尔玛将怨气记录在了日记中。
  Кэти делает запись об инциденте в рабочий журнал.
• 而且，我们认识到，我们不能仅仅抱怨气候变化。
  И мы признаем, что надо не жаловаться на изменение климата, а предпринять конкретные шаги.
• 因此，可以通过提供赔偿来减轻相关社区的怨气和不满，从而有助于成功地重返社会。
  Поэтому предоставление возмещения может способствовать успешной реинтеграции за счет снижения недовольства и количества жалоб со стороны соответствующих общин.
• 惰性、怨气以及阻止达成多边协议的阻挠战略等等融合在一起使地球上所有居民处境危殆。
  Комбинация инертности, досады и обструкционистских стратегий, блокирующих многосторонние соглашения, навлекает риск на всех обитателей нашей планеты.
• 尽管如此，虽然大家表达了一些怨气，但我想我们仍然能够纠正可能出现的一切错误。
  С учетом этого, несмотря на высказанные здесь озабоченности, мы считаем, что мы все же можем исправить любые ошибки, которые уже были допущены.
• 惰性、怨气以及阻止达成多边协议的阻挠战略等等融合在一起使地球上所有居民处境危殆。
  Мы надеемся, что нам не придется испытывать чувства сожаления по поводу этой ситуации, ибо бремя ответственности носило бы колоссальный характер.
• 与最近的几次研讨会一样，一些与会者对各附属机构主席的遴选过程怨气冲天，他们认为这一过程武断而不透明。
  Как и на последних семинарах, ряд участников выразили серьезные претензии к процессу выбора председателей вспомогательных органов, который они назвали произвольным и недостаточно прозрачным.

• 怨气的泰文
• 怨气的英语：grievance; complaint; resentment 短语和例子 出怨气 air one's grievances; vent one's resentment; 一肚子怨...
• 怨气的法语：名 rancune;mécontentement;rancœur;ressentiment;plainte出~exhaler son ressentiment
• 怨气的日语：恨みや不満の表情または気持ち. 一肚子怨气／不平不満がつのる. 出怨气／腹いせをする.不平をぶちまける. 心里憋 biē 着的一股怨气终于吐 tǔ 出来了／わだかまっていた不満がついに晴れた.
• 怨气的韩语：[명사] (1)원한. 미움. 분노. 怨气冲chōng天; 분노가 머리끝까지 치밀어 오르다 (2)원망하는 표정[기색].
• 怨气的印尼文：dendam;
• 怨气什么意思：yuànqì 怨恨的神色或情绪：～冲天│一肚子～。