性命理气的俄文

• pinyin:xìngmìnglǐqì
  филос. природа (натура, характер), судьба, мир идей (как творцов вещей), эфир (материальная субстанция; четыре основные категории неоконфуцианской философии)

• "命理" 俄文翻译 :    pinyin:mìnglǐсудьба; рок
• "理气" 俄文翻译 :    pinyin:lǐqì1) упорядочивать дыхание2) филос. духовное и материальное начала (в сунском неоконфуцианстве)3) лит. рассудок и сила; замысел и исполнение4) арго гадателей гадатель-астролог
• "性命" 俄文翻译 :    [xìngmìng] жизнь 性命难保 [xìngmìng nán bǎo] — не сносить головы
• "物理气候 系统" 俄文翻译 :    система физического климата
• "性命之虞" 俄文翻译 :    угроза жизни, смертельная опасность
• "性命交关" 俄文翻译 :    pinyin:xìngmìngjiāoguānжизненно важный
• "性命干连" 俄文翻译 :    pinyin:xìngmìnggānliánнести ответственность за (чью-л.) смерть; быть втянутым в дело об убийстве
• "苟全性命" 俄文翻译 :    кое-как сохранить свою жизнь (поступившись принципами)
• "身家性命" 俄文翻译 :    своя жизнь и жизнь членов семьи
• "物理气相沉积" 俄文翻译 :    физическое осаждение паров
• "利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会" 俄文翻译 :    центральный революционный совет национально-патриотического фронта либерии
• "性和生殖健康技术支助小组" 俄文翻译 :    "группа технической поддержки
• "性商店" 俄文翻译 :    секс-шо́псекс-шоп
• "性善" 俄文翻译 :    pinyin:xìngshànфилос. природная склонность (человека) к добру (учение Мэн-цзы)
• "性向认同" 俄文翻译 :    Сексуальная самоидентификация
• "性喜剧片" 俄文翻译 :    Эротические комедии