性别与发展讲习班的俄文

• практикум по проблемам женщин и развития

• "加勒比区域青年参与发展讲习班" 俄文翻译 :    карибский региональный молодежный семинар по вопросам участия в развитии
• "泛非和平、性别与发展会议" 俄文翻译 :    "панафриканская конференция по проблемам мира
• "亚洲区域非政府组织妇女参与发展讲习班" 俄文翻译 :    азиатский региональный семинар нпо по вопросу об участии женщин в развитии
• "区域间贸易发展讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональный практикум по вопросам развития торговли
• "旅游管理发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум по совершенствованию управления туризмом
• "环境与可持续发展讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
• "空间通信促进发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум по использованию космической связи в целях развития
• "总干事妇女、性别与发展问题特别顾问" 俄文翻译 :    "специальный советник генерального директора по проблемам женщин
• "人口、环境、资源和可持续发展讲习班" 俄文翻译 :    "семинар по вопросам народонаселения
• "信息和教育促进发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам информации и образования в целях развития
• "新材料和传统材料促进发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум по использованию ныовых и традиционных материалов в целях развития
• "无害环境技术的转让和发展讲习班" 俄文翻译 :    семинар по передаче и разработке экологически безопасных технологий
• "水资源可持续和无害环境发展讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу об устойчивом и экологически рациональном освоении водных ресурсов
• "联合国空间技术促进发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум организации объединенных наций по использованию космической техники в целях развития
• "联合国空间通信促进发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум организации объединенных наций по космической связи в целях развития
• "自然资源会计与可持续发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросу об учете природных ресурсов и устойчивом развитии
• "加勒比分区妇女参与发展训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросу об участии женщин в процессе развития для карибского субрегиона
• "妇女参与发展国际训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный практикум по вопросу о роли женщин в процессе развития
• "青年参与发展促进和平国际讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросу об участии молодежи в развитии в целях укрепления мира
• "为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班" 俄文翻译 :    "семинар организации объединенных наций по космической связи в целях развития
• "联合国/国际宇宙航行联合会/加拿大空间技术促进发展讲习班" 俄文翻译 :    практикум организации объединенных наций/международной федерации астронавтики/канады по применению космической техники в целях развития
• "儿童生存与发展问题西非区域议会讲习班" 俄文翻译 :    региональный семинар парламентариев западной африки по вопросам выживания и развития
• "联合国非正规经济部门与发展国际讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар организации объединенных наций по вопросам участия неформального сектора в процессе развития
• "社会性别主流化讲习班" 俄文翻译 :    семинар по учету гендерной проблематики
• "性别与公平问题会议" 俄文翻译 :    конференция по гендерным вопросам и равноправию мужчин и женщин
• "性别、贫穷与安康" 俄文翻译 :    "гендерные вопросы

• C) 为斯里兰卡研究机构的社会性别与发展讲习班工作人员研究对妇女的暴力/家庭暴力问题提供两份附件。
  с) В исследовательских учреждениях Шри-Ланки, работающих над проблемами насилия в отношении женщин и насилия в семье, добавлено две должности сотрудников, занимающихся гендерной проблематикой.

• 性别与发展讲习班的法语：atelier sur les sexospécificités et le développement
• 性别与发展讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل المعنية بالجنسانية والتنمية;